Traducciones de „festlohn“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈfest·le·gen¹ V. trans.

1. festlegen (bestimmen):

festlegen

vastleggen

festlegen

bepalen

festlegen

(vast)stellen

festlegen

besluiten

etw vertraglich festlegen

iets contractueel vastleggen [o. regelen]

2. festlegen (anlegen):

festlegen

vastleggen

festlegen

beleggen

Geld festlegen

geld vastleggen [o. vastzetten] [o. beleggen]

3. festlegen (festnageln):

jdn auf seine Behauptungen festlegen fig.

iem op zijn beweringen vastnagelen

ˈMin·dest·lohn SUST. m ECON.

Mindestlohn

minimumloon nt

ˈfest·lich [ˈfɛstlɪç] ADJ.

festlich

feestelijk

festlich

feest-

festlich

plechtig

einen Tag festlich begehen

een dag feestelijk vieren

ˈfes·ti·gen [ˈfɛstɪgn̩] V. trans.

festigen

bevestigen

festigen

consolideren

festigen

(ver)sterken

festigen

verstevigen

die Beziehungen festigen

de betrekkingen consolideren [o. verstevigen]

den Charakter festigen

het karakter harden

eine gefestigte Persönlichkeit

een sterke persoonlijkheid

seine Gesundheit festigte sich

zijn gezondheid verbeterde

ˈfest·lie·gen V. intr. irreg.

1. festliegen (nicht weiterkönnen):

festliegen

vastzitten

festliegen

aan de grond zitten ook fig.

2. festliegen (festgesetzt sein):

festliegen

vaststaan

festliegen

vastgesteld [o. bepaald] zijn

der Termin liegt fest

de termijn staat vast

3. festliegen (fest angelegt sein):

das Kapital liegt fest

het kapitaal ligt vast

der Kurs liegt fest FIN.

de koers is stabiel

ˈfest·ha·ken¹ V. trans. (mit einem Haken befestigen)

festhaken

(vast)haken

ˈFest·land <Festländer> SUST. nt

1. Festland (feste Erdoberfläche):

Festland

vasteland nt

2. Festland (Kontinent etc.):

Festland

continent nt

ˈFest·mahl SUST. nt elev.

Festmahl

feestmaal nt

Festmahl

feestdiner

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Entlohnung erfolgte durch Gedinge oder durch Festlohn.

de.wikipedia.org