Traducciones de „durchfrösteln“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈdurch·wurs·teln V. v. refl. coloq.

durchwursteln

zich erdoor slaan

durchwursteln

het met moeite klaarspelen [o. redden]

ˈdurch·rüt·teln V. trans. (gründlich rütteln)

durchrütteln

door elkaar schudden

ˈdurch·fres·sen² V. v. refl. irreg.

1. durchfressen coloq. pey.:

durchfressen

op andermans kosten eten

2. durchfressen coloq. (korrodieren):

durchfressen

zich worstelen door

sich durch die Akten durchfressen

zich door de stukken worstelen

ˈdurch·ras·seln V. intr. coloq.

durchrasseln

zakken

durchrasseln

bakken

durchrasseln

sjezen

ˈdurch·frie·ren V. intr.

1. durchfrieren:

durchfrieren

helemaal bevriezen

2. durchfrieren:

durchfrieren

verkleumen

die Kinder waren ganz durchgefroren [o. durchfroren]

de kinderen waren totaal verkleumd

ˈdurch·fra·gen V. v. refl. coloq.

durchfragen

door vragen de weg vinden

ˈdurch·mo·geln V. v. refl. coloq. pey.

durchmogeln

met bedrog [o. knoeierijen] aan de kost komen

ˈdurch·prü·geln V. trans. coloq.

durchprügeln

afranselen

durchprügeln

afrossen

ˈdurch·schüt·teln¹ V. trans. (anhaltend schütteln)

durchschütteln

doorschudden

durchschütteln

door elkaar schudden