alemán » neerlandés

Traducciones de „Akten“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Akt
sustantivo
ˈAk·te
sustantivo

Akt <Akt(e)s, Akte> [akt] SUST. m

2. Akt (Zeremonie):

Akt
plechtigheid
Akt
ceremonie

3. Akt (Koitus):

Akt
geslachtsdaad

4. Akt (Aufzug eines Theaterstücks):

Akt
akte
Akt
bedrijf nt
der letzte Akt eines Dramas fig.
het laatste bedrijf van een drama

5. Akt (Darstellung eines nackten Menschen):

Akt
naakt(studie)
Akt
naaktschilderij
Akt
naakttekening

6. Akt DER. (Prozess):

Akt
proces nt
Akt
rechtsgeding nt
Akt
procedure

7. Akt (Varieteetheater):

Akt
nummer nt
Akt
act

ˈAk·te <Akte, Akten> [ˈaktə] SUST. f

Ejemplos de uso para Akten

Akten bearbeiten
akten doorwerken
sich durch die Akten durchfressen
zich door de stukken worstelen
jdn in den Akten führen
over iem gegevens [o. een dossier] bijhouden
die Akten über etw schließen
iets voor afgehandeld verklaren
etw zu den Akten legen
iets bij de stukken voegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Bestand umfasst etwa 18 laufende Meter Akten, die unterschiedliche Rechtsgebiete abdecken (Baurecht, Kommunalrecht, Polizei- und Ordnungsrecht, Schul- und Hochschulrecht, Sozialrecht u.v.m.).
de.wikipedia.org
Ist der Verfasser bzw. der Empfänger eine Amtsperson oder eine Institution, dann gehört das Schriftstück zu den Urkunden oder Akten.
de.wikipedia.org
Ihr Ergebnis – die größtmögliche Punktezahl – ergab den Akten zufolge ein Intelligenzalter von mindestens 17 Jahren und 10 Monaten, was einem IQ von 167+ entsprach.
de.wikipedia.org
Akten von Behörden müssen in der Regel nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist dem zuständigen Archiv angeboten werden (Archivpflicht).
de.wikipedia.org
Später wurde von deutschen Behörden Akten über die Einziehung von Hausrat, Kunstwerken und des eingefrorenen Vermögens angelegt, 1941 wurde die Ausbürgerung beantragt.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde im 14. Jahrhundert in den Akten des Klosters Grafschaft urkundlich genannt.
de.wikipedia.org
Die Nachwirkungen der von Ritter betriebenen Kriminalbiologie bestehen auch in den Akten über die Opfer, die erst sehr spät an das Bundesarchiv übergeben wurden.
de.wikipedia.org
Ein Spezialausschuss des Senats prüfte die Akten des Prozesses auf der Basis des griechischen Strafrechts und befand, dass das Urteil verfassungswidrig sei.
de.wikipedia.org
Es versteht sich als historisches Gedächtnis der Universität und verwahrt die Akten der Hochschulleitung, der Universitätsverwaltung, der Fachbereiche und Institute sowie der studentischen Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Walters persönliche Verantwortung in dieser Zeit ist schwer zu beurteilen, Akten sind nur bruchstückhaft freigegeben und er schweigt in seinen Memoiren.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares