alemán » neerlandés

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈaus·füh·ren: verbo transitivo
ˈaus·fah·ren: verbo intransitivo
aus·ˈführ·lich: adjetivo y adverbio
ˈAus·fuhr·zoll: sustantivo
ˈaus·fül·len: verbo transitivo
ˈaus·fal·len: verbo intransitivo
ˈaus·fei·len: verbo transitivo
ˈaus·fra·gen: verbo intransitivo
ˈaus·fres·sen: verbo intransitivo
ˈaus·fahr·bar: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ausfahren , ausführen , ausfahrbar , ausfressen , ausfragen , ausfeilen , ausfallen , ausfüllen , Ausfuhrzoll y/e ausführlich

ˈaus·füh·ren V. trans.

ˈaus·fah·ren¹ V. intr. irreg.

1. ausfahren (abfahren, wegfahren):

ausfahren

uitvaren

ausfahren

varen

ausfahren

vertrekken

aus dem Hafen ausfahren

de haven uitvaren

2. ausfahren (ausliefern):

ausfahren

uitrijden

ausfahren

uit rijden gaan

3. ausfahren (eine plötzliche Bewegung machen):

ausfahren

uitschieten

4. ausfahren TÉC. (ausfahren von einer Antenne etc.):

ausfahren

(automatisch) uitschuiven [o. uitklappen]

die Landeklappen fahren aus

de landingskleppen klappen (automatisch) uit

5. ausfahren CAZA:

ausfahren

uitvaren

6. ausfahren MIN.:

ausfahren

de mijn(schacht) verlaten

gegen jdn ausfahren

tegen iem uitvaren [o. tekeergaan]

aus·ˈführ·lich [ˈ͜ausfyːɐ̯lɪç, ͜ausˈfyːɐ̯lɪç] ADJ.

ausführlich

uitvoerig

ausführlich

uitgebreid

ˈAus·fuhr·zoll SUST. m

Ausfuhrzoll

uitvoerrecht

Ausfuhrzoll

belasting op de uitvoer

ˈaus·fül·len V. trans.

1. ausfüllen (stopfen):

ausfüllen

(op)vullen

eine Lücke im Gesetz ausfüllen fig.

een lacune in de wet aanvullen

2. ausfüllen (ergänzen):

ausfüllen

invullen

einen Fragebogen ausfüllen

een vragenlijst invullen

3. ausfüllen (Zeit in Anspruch nehmen):

ausfüllen

vullen

ausfüllen

in beslag nemen

4. ausfüllen (bekleiden, ausüben):

ausfüllen

vervullen

ausfüllen

bekleden

ausfüllen

uitoefenen

einen Posten ausfüllen

een post vervullen [o. bekleden]

5. ausfüllen (befriedigen):

ausfüllen

(ver)vullen

ausfüllen

beheersen

ausfüllen

in beslag nemen

ein Gedanke füllt mich ganz aus

een gedachte vervult [o. beheerst] mij helemaal

ˈaus·fal·len V. intr. irreg.

1. ausfallen:

ausfallen (herausfallen)

uitvallen

ausfallen (entfallen)

wegvallen

ausfallen (entfallen)

loslaten

eine Silbe ist ausgefallen

een lettergreep is weggevallen

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen

vervallen

ausfallen

niet plaatsvinden

ausfallen

uitblijven

die Schule fällt heute aus

er is vandaag geen school

3. ausfallen (nicht zur Verfügung stehen):

ausfallen

uitvallen

ausfallen

afwezig zijn

ausfallen

ontbreken

der beste Spieler ist ausgefallen

de beste speler is uitgevallen

4. ausfallen (ablaufen, enden):

ausfallen

uitvallen

ausfallen

aflopen

ausfallen

eindigen

die Abstimmung/die Ernte fiel gut aus

de stemming/de oogst viel goed uit

5. ausfallen QUÍM. (ausscheiden):

ausfallen

een neerslag vormen

ausfallen

zich afscheiden

ˈaus·fei·len V. trans.

1. ausfeilen (den letzten Schliff geben):

ausfeilen

(uit)vijlen

2. ausfeilen (wegfeilen):

ausfeilen

bijvijlen

3. ausfeilen fig. (verfeinert, ausgearbeitet):

ausfeilen

zorgvuldig afwerken

ausfeilen

bijschaven

ein ausgefeilter Stil

een gepolijste stijl

eine bis ins Detail ausgefeilte Technik

een uiterst verfijnde techniek

ˈaus·fra·gen¹ V. intr.

ausfragen

uitvragen

ˈaus·fres·sen¹ V. intr. irreg.

ausfressen

gedaan hebben met (vr)eten

ˈaus·fahr·bar ADJ.

ausfahrbar

(automatisch) uitschuifbaar [o. uitklapbaar]

eine ausfahrbare Antenne

een uitschuifbare antenne

Consultar el diccionario

alemán

ich	führe	aus
du	führst	aus
er/sie/es	führt	aus
wir	führen	aus
ihr	führt	aus
sie	führen	aus

Traducciones de „ausführerin“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈaus·füh·ren V. trans.

1. ausführen (spazieren gehen mit):

2. ausführen (exportieren):

3. ausführen (realisieren):

4. ausführen (durchführen):

5. ausführen (ausarbeiten):

6. ausführen (erläutern):

ˈaus·fah·ren1 V. intr. irreg.

1. ausfahren (abfahren, wegfahren):

2. ausfahren (ausliefern):

3. ausfahren (eine plötzliche Bewegung machen):

4. ausfahren TÉC. (ausfahren von einer Antenne etc.):

5. ausfahren CAZA:

6. ausfahren MIN.:

aus·ˈführ·lich [ˈ͜ausfyːɐ̯lɪç, ͜ausˈfyːɐ̯lɪç] ADJ.

ˈAus·fuhr·zoll SUST. m

ˈaus·fül·len V. trans.

1. ausfüllen (stopfen):

2. ausfüllen (ergänzen):

3. ausfüllen (Zeit in Anspruch nehmen):

4. ausfüllen (bekleiden, ausüben):

5. ausfüllen (befriedigen):

ˈaus·fal·len V. intr. irreg.

1. ausfallen:

2. ausfallen (nicht stattfinden):

3. ausfallen (nicht zur Verfügung stehen):

4. ausfallen (ablaufen, enden):

5. ausfallen QUÍM. (ausscheiden):

ˈaus·fei·len V. trans.

1. ausfeilen (den letzten Schliff geben):

2. ausfeilen (wegfeilen):

3. ausfeilen fig. (verfeinert, ausgearbeitet):

ˈaus·fra·gen1 V. intr.

ˈaus·fres·sen1 V. intr. irreg.

ˈaus·fahr·bar ADJ.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

ˈaus·fah·ren¹ V. intr. irreg.

ˈaus·fra·gen¹ V. intr.

ˈaus·fres·sen¹ V. intr. irreg.