Traducciones de „Detail“ en el diccionario alemán » neerlandés

De·ˈtail <Details, Details> [deˈtaːj, deˈt͜ai ] SUST. nt

Detail

detail nt

Detail

bijzonderheid

im Detail verkaufen

en détail verkopen

ins Detail gehen

in bijzonderheden [o. detail(s)] treden

Ejemplos de uso para Detail

Einzelheiten im Detail ausarbeiten

de afzonderlijke punten tot in detail(s) uitwerken

im Detail verkaufen

en détail verkopen

ins Detail gehen

in bijzonderheden [o. detail(s)] treden

der Teufel steckt im Detail

het venijn zit in de details

eine bis ins Detail ausgefeilte Technik

een uiterst verfijnde techniek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere Details siehe unter Gasentladungslampe und im genannten Hauptartikel.

de.wikipedia.org

Ein interessantes Detail ist die unterhalb des Motorhaubenabschlusses ansetzende Linie der Seitenfenster, optisch kompensiert durch den dort platzierten Seitenspiegel.

de.wikipedia.org

Viele Details sind im Vereins-Artikel untergebracht, die der Leser aber beim Zoo-Artikel vermuten würde.

de.wikipedia.org

Details und Produktionszahlen dieser Fahrzeuge werden von den Herstellern zumeist geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Die Schilderungen der zeitgenössischen Literatur zeigen ähnliche, ins Detail gehende grausige Tendenzen.

de.wikipedia.org

Demzufolge geht er auch mit dem Farbauftrag einmal mehr, einmal weniger frei um, oder fügt Details bewusst hinzu oder lässt diese weg.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Details zu Technik und Produktion sind ungeklärt.

de.wikipedia.org

Die damaligen Sehgewohnheiten nahmen die einzelnen künstlerischen Details anders ‚wahr’.

de.wikipedia.org

Sie sind aus extremer Nahsicht bis ins kleinste Detail lesbar.

de.wikipedia.org

Jedes Detail auf einem Frühstückstisch erzählt seine Geschichte.

de.wikipedia.org