alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Straßenbau , Knochenbau , anlangen , Eigenbau , Anlage , Maschinenbau , Brückenbau , Reihenbau , Gartenbau , anlaufen , anlasten , anlassen , anlachen y/e Anlagebetrug

ˈEi·gen·bau SUST. m kein pl.

2. Eigenbau coloq. hum. (bes bei Tabak):

Eigenbau
eigen teelt

ˈan·lan·gen1 [ˈanlaŋən] V. intr. al. s. (anfassen)

Mostrar tabla de conjugación

ˈKno·chen·bau SUST. m kein pl.

ˈStra·ßen·bau <Straßenbau(e)s> SUST. m kein pl.

ˈAn·la·ge·be·trug SUST. m ECON.

ˈan·la·chen2 V. v. refl. coloq. (sich angeln)

Mostrar tabla de conjugación

ˈan·las·sen1 [ˈanlasn̩] V. trans. irreg.

Mostrar tabla de conjugación

2. anlassen coloq. (brennen lassen):

anlassen
aan laten
anlassen
laten aanstaan
anlassen
laten branden

4. anlassen elev. (anfahren, anschnauzen):

anlassen
afsnauwen
anlassen
afblaffen

5. anlassen TÉC.:

anlassen
ontlaten
anlassen
temperen

ˈan·las·ten V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

ˈan·lau·fen1 V. intr. irreg.

Mostrar tabla de conjugación

2. anlaufen (näher heran laufen):

anlaufen
aanlopen
anlaufen
naderbij lopen
angelaufen kommen
komen aanlopen

3. anlaufen (aufprallen):

anlaufen
aanlopen
anlaufen
opbotsen

4. anlaufen (streiten):

anlaufen
strijden
anlaufen
vechten

5. anlaufen (auflaufen, zunehmen):

anlaufen
oplopen
anlaufen
toenemen

ˈGar·ten·bau <Gartenbau(e)s> SUST. m kein pl.

ˈRei·hen·bau SUST. m ARQUIT.

ˈBrü·cken·bau <Brückenbau(e)s, Brückenbauten> SUST. m

1. Brückenbau:

Brückenbau
brug

2. Brückenbau kein pl.:

Brückenbau
brug(gen)bouw

Ma·ˈschi·nen·bau SUST. m kein pl.

1. Maschinenbau (Konstruktion von Maschinen):

Maschinenbau
machinebouw

2. Maschinenbau ENS.:

Maschinenbau
werktuigbouwkunde

ˈAn·la·ge SUST. f

1. Anlage CONSTR. (das Errichten) kein pl.:

Anlage
aanleg
Anlage
het aanleggen
Anlage
bouw
die Anlage neuer Kanäle
de aanleg van nieuwe kanalen

6. Anlage (Entwurf) meist sing.:

Anlage
ontwerp nt
Anlage
plan nt
die Anlage der Dissertation
de opzet [o. het schema] van de dissertatie

7. Anlage (Beilage zu einem Schreiben):

Anlage
bijlage
in der Anlage
als bijlage
in der Anlage
bijgaand

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Stadt befinden sich unter anderem Automobilzulieferbetriebe, Lackfabrik, Anlagenbau und Verfahrenstechnik, Webereien, Wachswarenfabriken, Teppichbodenwerk, Online-Druckerei und eine bekannte Silbermanufaktur.
de.wikipedia.org
Seit 1998 wird eine eigene Abteilung für Anlagenbau betrieben.
de.wikipedia.org
1931 war er dort stellvertretender Leiter der Abteilung Anlagenbau.
de.wikipedia.org
Die Spanne reicht von Automobil- und Nutzfahrzeugtechnik über Automatisierung und Anlagenbau, Gesundheitswesen bis hin zu Softwaresystemen für den öffentlichen Sektor.
de.wikipedia.org
Die Hauptwirtschaftszweige sind Anlagenbau, Textilindustrie, Lebensmittelindustrie, Kunsthandwerk und Ackerbau.
de.wikipedia.org
Dies macht ihn zu einem geeigneten Werkstoff für Behälter im Anlagenbau oder auch für Bootsrümpfe.
de.wikipedia.org
1988 entstand unter anderem ein Regiment, das auf Kabelverlegung und Anlagenbau für das Postministerium spezialisiert war.
de.wikipedia.org
Dabei entstanden neu die vier Divisionen Fahrzeugtechnik, Rohrleitungssysteme, Fertigungstechnik und Anlagenbau.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Unternehmen erfolgte der dafür nötige Anlagenbau allerdings ohne staatliche Subventionen.
de.wikipedia.org
Inzwischen hat sich aus dem Anlagenbau und der Systemberatung heraus eine neue Exportlinie mit Verbindungen in viele weltweit wichtige Standorte der Petrochemie entwickelt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "anlagenbau" en otros idiomas

"anlagenbau" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares