Traducciones de „NK“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Bank² <Bank, Banken> [baŋk] SUST. f (Geldinstitut)

Bank

bank

die Bank sprengen

de bank laten springen

Dank <Dank(e)s> [daŋk] SUST. m kein pl.

Dank

dank

Dank

dankbaarheid

Dank

erkentelijkheid

besten [o. schönen ] [o. vielen ] Dank!

hartelijk [o. zeer] bedankt!

vielen Dank für die Blumen! irón.

daar bedank ik [o. pas ik] voor!

vielen Dank für die Blumen! irón.

dank je feestelijk!

haben Sie Dank! elev.

ik dank u zeer

tausend Dank! coloq.

heel hartelijk bedankt!

link ADJ. coloq. (hinterhältig)

link

link

link

louche

rank [raŋk] ADJ.

rank

rank

rank

slank

Zink¹ <Zink(e)s, Zinken> [ ͜tsɪŋk] SUST. m MÚS.

Zink

zink

Zink

klaroen

Zink

kornet

dank [daŋk] PREP. +gen. o dat. a. irón.

dank

dankzij

Fink <Finken, Finken> [fɪŋk] SUST. m

Fink

vink

Funk <Funk(e)s> [fʊŋk] SUST. m kein pl.

1. Funk:

Funk

radiotelegrafie

Funk

draadloze telegrafie

eine Nachricht durch Funk übermitteln

een bericht radiotelegrafisch overbrengen

2. Funk:

Funk

zendontvangapparaat

Funk

mobilofoon

3. Funk:

Funk

radio

Link <Link(s), Links> [lɪŋk] SUST. m [o. nt] INFORM.

Link

(hyper)link

sank [zaŋk] V.

sank 3. per sing. imperf. von sinken

Véase también: sinken

ˈsin·ken <sank, gesunken> [ˈzɪŋkn̩] V. intr.

1. sinken:

sinken (niedersinken)

zinken

sinken (niedersinken)

zakken

sinken (abnehmen)

dalen

sinken (herabsinken)

ondergaan

sinken (herabsinken)

vallen

sie sank auf den [o. zu ] Boden

zij zonk ter aarde

sie sank auf den [o. zu ] Boden

zij zeeg op de grond

auf [o. in ] die Knie sinken

op de knieën neergaan

auf [o. in ] die Knie sinken

knielen

aufs/ins Bett sinken

op/in bed vallen

bei sinkender Nacht fig.

bij het vallen van de nacht

die Nacht sinkt über die Stadt fig.

de nacht valt over de stad

2. sinken (schwinden):

alle/die Hoffnung sinken lassen

alle/de hoop laten varen

alle/die Hoffnung sinken lassen

de hoop opgeven

3. sinken (versinken):

sinken

verzinken

in Mutlosigkeit/Nachsinnen sinken

in moedeloosheid/overpeinzingen verzinken

Tank <Tanks, Tanks> [taŋk] SUST. m a. MILIT.

Tank

tank

Wink <Wink(e)s, Wink> [vɪŋk] SUST. m (Handbewegung)

Wink

wenk

Wink

teken nt

Wink

hint

Wink

tip

ein Wink mit dem Zaunpfahl fig. (Hinweis)

een zeer duidelijke wenk [o. hint]

Zank <Zanks> [ ͜tsaŋk] SUST. m kein pl.

Zank

ruzie

Zank

twist

bei ihnen gibt es nur Zank und Streit

zij hebben voortdurend ruzie