alemán » griego
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: nass , was , las , Gas , das , Aas , nah , Bass , Glas , Gras , nahm , nahe , naiv , nach , nanu y/e Nase

nass <nässer/nasser, nässeste/nasseste> [nas] ADJ.

1. nass (feucht):

nass
υγρός

I . nah <näher, nächste> [naː] ADJ.

II . nah <näher, nächste> [naː] ADV.

III . nah <näher, nächste> [naː] PREP +dat. elev.

Aas1 <-es, -e> [aːs] SUBST nt (Tierleiche)

I . das [das] ART. nom./acus. sing.

II . das [das] PRON. DEM. nom./acus. sing.

III . das [das] PRON_REL nom./acus. sing.

Gas <-es, -e> [gaːs] SUBST nt

1. Gas QUÍM.:

Gas
αέριο nt

2. Gas nur sing. AUTO. TRÁF. (Brennstoff):

Gas
γκάζι nt
Gas geben
πατώ γκάζι
Gas wegnehmen
κόβω ταχύτητα

las [laːs]

las pres. von lesen

Véase también: lesen

I . lesen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERB intr. (vortragen)

Mostrar la tabla de conjugación

II . lesen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. lesen (ernten):

lesen
συλλέγω
lesen
μαζεύω

I . was [vas] PRON. INTEROG.

II . was [vas] PRON_REL

III . was [vas] PRON. INDEF. coloq. (etwas)

Nase <-, -n> [ˈnaːzə] SUBST f

Nase
μύτη f
mir läuft die Nase
τρέχει η μύτη μου
er steckt seine Nase in alles hinein fig.
χώνει τη μύτη του παντού
jdm etw acus. auf die Nase binden fig.
λέω σε κάποιον κάτι που δε χρειάζεται να το ξέρει
über jdn/etw die Nase rümpfen fig.
κοιτάω κάποιον/κάτι αφ' υψηλού
jdm auf der Nase herumtanzen fig.
σέρνω κάποιον απ' τη μύτη
von jdm/etw die Nase voll haben coloq.
έχω βαρεθεί κάποιον/κάτι
ich hab die Nase voll!
βαρέθηκα πια!
jdn an der Nase herumführen fig.
ξεγελάω κάποιον
jdn mit der Nase auf etw acus. stoßen fig.
δείχνω κάτι ξεκάθαρα σε κάποιον
pro Nase coloq.
για τον καθένα
immer der Nase nach fig.
όλο ευθεία
eine Nase für etw acus. haben
έχω μύτη για κάτι
der Bus ist uns vor der Nase weggefahren fig.
παρά τρίχα θα προλαβαίναμε το λεωφορείο
etwas passiert unter meiner Nase
κάτι γίνεται κάτω από τη μύτη μου
sich eine goldene Nase verdienen
βγάζω λεφτά με το τσουβάλι
er reibt mir ständig meine Fehler unter die Nase
μου χτυπάει συνέχεια τα λάθη μου
die sollten sich erst mal an die eigene Nase fassen
να κοιτάζουν τα δικά τους χάλια
damit ist er auf die Nase gefallen fig.
έσπασε τα μούτρα του σ' αυτό

nanu [naˈnuː] INTERJ.

I . nach [naːx] PREP +dat.

II . nach [naːx] ADV.

naiv [naˈiːf] ADJ.

nahe [ˈnaːə] ADJ. ADV. PREP

nahe s. nah

Véase también: nah

I . nah <näher, nächste> [naː] ADJ.

II . nah <näher, nächste> [naː] ADV.

III . nah <näher, nächste> [naː] PREP +dat. elev.

nahm [naːm]

nahm pres. von nehmen

Véase también: nehmen

I . nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. nehmen (herausnehmen):

nehmen
βγάζω

II . nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] VERB v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Gras <-es, Gräser> [graːs, pl: ˈgrɛːzɐ] SUBST nt

3. Gras coloq. (Marihuana):

Gras
φούντα f
Gras
χόρτο nt

Glas <-es, Gläser> [glaːs, pl: ˈglɛːzɐ] SUBST nt

3. Glas (Fensterglas):

Glas
τζάμι nt

4. Glas (Einweckglas):

Glas
βάζο nt

5. Glas (Brillenglas):

Glas
φακός m

6. Glas (Fernglas):

Glas
κιάλια nt pl.

Bass <-es, Bässe> [bas, pl: ˈbɛsə] SUBST m

1. Bass (Stimmlage, Instrument):

Bass
μπάσο nt
die Bässe (an Stereoanlage)
τα μπάσα nt pl.

2. Bass (Sänger):

Bass
βαθύφωνος m
Bass
μπάσος m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieses Verfahren war bereits beim Videodreh zu Nas ne dogonjat eingesetzt worden, einem Lied, bei dem Kiper als Liedtexterin fungiert hatte.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus beinhaltet die CD eine auf dem Computer abrufbare Fotogalerie und das Musikvideo zu Nas ne dogonjat.
de.wikipedia.org
Am 8. Januar 2005 heiratete Nas die R&B-Sängerin Kelis Rogers nach einer zweijährigen Beziehung im engeren Freundes- und Familienkreis in Atlanta, Georgia.
de.wikipedia.org
Das Einsingen im Tonstudio nahm eine volle Woche in Anspruch, was Nas ne dogonjat zu dem Song des Albums macht, der mit Abstand die längste Produktionszeit aufweist.
de.wikipedia.org
Large Professor produziert bis heute Songs und arbeitete mit Szenegrößen wie Rakim, Pete Rock & CL Smooth, Nas und Diamond D zusammen.
de.wikipedia.org
Nas gab im Februar auf 106 & Park bekannt, dass er im Juni 2007 seine eigene Schuhkollektion auf den Markt bringen wird.
de.wikipedia.org
Sie nimmt auch an Kim Yu-nas Reality-TV-Serie Kiss & Cry teil.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares