Traducciones de „Vorsicht“ en el diccionario alemán » griego

Vorsicht <-> SUBST f sing.

Vorsicht

προσοχή f

Vorsicht Glas!

προσοχή εύθραυστον!

hier ist Vorsicht geboten

εδώ χρειάζεται προσοχή

er ist mit Vorsicht zu genießen

πρέπει να του φέρεσαι με το γάντι

Ejemplos de uso para Vorsicht

Vorsicht Glas!

προσοχή εύθραυστον!

Vorsicht Hochspannung!

προσοχή υψηλή τάση!

Vorsicht, das ist heiß!

προσοχή, καίει!

erhöhte Vorsicht ist geboten

επιβάλλεται αυξημένη προσοχή

hier ist Vorsicht geboten

εδώ χρειάζεται προσοχή

Vorsicht beim Aussteigen!

προσοχή όταν κατεβαίνετε!

Vorsicht, bissiger Hund!

Προσοχή σκύλος!

Vorsicht, fall nicht!

πρόσεξε μην πέσεις!

die Situation gebietet besondere Vorsicht

η κατάσταση επιβάλλει ιδιαίτερη προσοχή

Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!

προσοχή κατά την αναχώρηση του τρένου!

er ist mit Vorsicht zu genießen

πρέπει να του φέρεσαι με το γάντι

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deshalb ist bei Benutzung dieser Methode Vorsicht geboten.

de.wikipedia.org

Allerdings ist beim Genuss wegen des hohen Alkoholgehalts Vorsicht walten zu lassen.

de.wikipedia.org

Pulvermacher waren sich der Gefahr ihres Berufes bewusst und legten eine gewisse Vorsicht an den Tag.

de.wikipedia.org

Er sieht seine Vorsicht aber als notwendig an, um den gefährlichen Abenteuern unversehrt zu entkommen.

de.wikipedia.org

Vorsicht ist jedoch beim Schließen auf die Steuerbarkeit des nichtlinearen System aus der Linearisierung geboten.

de.wikipedia.org

Die ständige Gefahr, von Spielern angegriffen zu werden, führe zudem zu einem besonderen Nervenkitzel und Vorsicht.

de.wikipedia.org

Die Stifte im Stecker verbiegen sich leicht, darum erfordert das Anstecken Vorsicht.

de.wikipedia.org

Da die letzten 100 Höhenmeter aus blankem Fels bestehen, sollte in den Wintermonaten erhöhte Vorsicht geboten sein.

de.wikipedia.org

Die Schneide sollte sich möglichst feinfühlig positionieren lassen (bei einiger Vorsicht ist dafür bereits etwas Knetmasse geeignet).

de.wikipedia.org

Berichte über Plansprachen in Antike und Mittelalter sind mit Vorsicht zu genießen.

de.wikipedia.org