alemán » francés

t SUST.

t abreviatura de Tonne

t
t

Véase también: Tonne

Tonne <-, -n> [ˈtɔnə] SUST. f

1. Tonne (fassförmiger Behälter):

Tonne
fût m

3. Tonne (Gewicht von 1000 kg):

Tonne
tonne f
der Hund wiegt ja eine Tonne! coloq.
mais le chien pèse une tonne !

4. Tonne (Bruttoregistertonne):

Tonne
tonneau m

5. Tonne (Boje):

Tonne
bouée f

6. Tonne coloq. (dicker Mensch):

Tonne
barrique f coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

das kannst du/könnt ihr in die Tonne treten! coloq.
tu peux/vous pouvez balancer ça à la poubelle !

T, t [teː] <-, -> SUST. nt

T
T m /t m

T-Shirt <-s, -s> [ˈtiːʃøːɐt] SUST. nt

T-Träger [ˈteː-] SUST. m

T-Zone [ˈteː-] SUST. f COSMÉT.

T-Zone
zone f T

DVB-T <-, sin pl. > [deːfaʊbeːˈteː] SUST. nt

DVB-T abreviatura de Digital Video Broadcasting-Terrestrial (terrestrisches Digitalfernsehen)

DVB-T
DVB-T m (télévision numérique terrestre)

T-Bone-Steak nt

T-Bone-Steak → Hochrippe

T-Bone-Steak
côte f à l’os

Ejemplos de uso para t

[sich dat.] ein T-Shirt unterziehen
mettre un teeshirt (tee-shirt) dessous
ein T-Shirt in Pink
un teeshirt (tee-shirt) rose vif
die T-Shirts in den Schrank stapeln
empiler les t-shirts dans l'armoire
mit dem Gedanken spielen [o. sich mit dem Gedanken tragen] etw zu tun
caresser l'idée de faire qc elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Am vorderen Fahrzeugende befand sich zudem ein 4,5 m³ großes Gepäckabteil, das für eine Beladung von bis zu 1 t ausgelegt war.
de.wikipedia.org
Die Beschränkung auf Treiböltanks im Doppelboden reduzierte den Treibölvorrat um 100 t und verringerte den Fahrbereich.
de.wikipedia.org
Der 770 m lange, stählerne Überbau mit 6200 t Masse war eine zum großen Teil geschweißte Plattenbalkenkonstruktion mit zwei vollwandigen Hauptträgern und einer orthotropen Fahrbahnplatte.
de.wikipedia.org
Seit 2005 war er für das Newsportal t-online.de in unterschiedlichen Funktionen (Redakteur im Bereich Sport & Bewegtbild, Senior Expert) als Journalist tätig.
de.wikipedia.org
Das Gesamtgewicht der Brücke erhöhte sich auf 1170 t. Neben den drei Gleisen verläuft seither ein Fussgängersteg.
de.wikipedia.org
1585 wurden 5,1 t und 1758 8,6 t Kupfererz gefördert.
de.wikipedia.org
Nach offiziellen Angaben sollten nur rund 45 t Asbest an Bord sein.
de.wikipedia.org
Die neue Linie erhielt zunächst vier Neubauten von je 2000 t Tragfähigkeit und weitere Neuerwerbungen.
de.wikipedia.org
Je nach Auslegung wurde eine Nutzlast von 100 bis 1.000 t Fracht berechnet.
de.wikipedia.org
Zwischen 1914 und 1918 förderte man 79.753 t Spateisenstein und 139 t Kupferkies.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "t" en otros idiomas

"t" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares