Traducciones de „métallique“ en el diccionario francés » alemán

métallique [metalik] ADJ.

1. métallique (en métal):

métallique

metallen

métallique

Metall-

métallique

aus Metall

disque métallique

Metallplatte f

disque métallique

Metallscheibe f

câble métallique

Metallkabel nt

fil métallique

Draht m

2. métallique (qui rappelle le métal):

métallique

metallisch

un son métallique

ein metallisches Geräusch/metallischer Klang

3. métallique FIN.:

monnaie métallique

Hartgeld nt

monnaie métallique

Münzgeld nt

encaisse métallique

Münzbestand m

élément-trace métallique SUST.

Entrada creada por un usuario

élément-trace métallique (ETM) m BIOL., QUÍM.

Schwermetall nt

Ejemplos de uso para métallique

charpente métallique

Stahlgerüst

leurre métallique

Pilker m espec.

brosse métallique

Drahtbürste

câble métallique

Drahtseil nt

encaisse métallique

Gold- und Silberreserven Pl

carbure métallique

Karbid nt

monnaie métallique

Hartgeldwährung f

équerre métallique

Metallwinkel m

éponge métallique

Topfkratzer m

disque métallique

Metallplatte f

fil métallique

Draht m

pêche au leurre métallique

Pilkerangeln nt espec.

un son métallique

ein metallisches Geräusch/metallischer Klang

poussière domestique/métallique

Haus-/Metallstaub

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le lanceur, qui est assemblé sur une solide plateforme métallique, reste sur place pour le tir.

fr.wikipedia.org

Quand cette couche métallique devient régulière en s'épaississant, elle crée un court-circuit et fait « claquer » l’ampoule.

fr.wikipedia.org

La passementerie regroupe l'ensemble des productions en fil de toute nature (végétal, animal, métallique…) utilisées en décoration vestimentaire ou architecture intérieure.

fr.wikipedia.org

Pour les vitrages réfléchissants, il dépend aussi du type d'oxyde métallique utilisé.

fr.wikipedia.org

Ce sont des éléments métalliques enfouis sous la muqueuse et reposant au contact de l'os maxillaire ou mandibulaire.

fr.wikipedia.org

Le sampot (ou charabap) est un type de tissu tissé avec deux fils de soie contrastés ainsi qu'avec un fil métallique (couleur or ou argent).

fr.wikipedia.org

Les balais sont composés d'un manche et d'un faisceau de brins, le plus souvent métalliques mais les brins peuvent aussi être en plastique.

fr.wikipedia.org

Ce biplace côte à côte, entièrement métallique, motorisé par 150 à 180 ch, a été construit à des dizaines d'exemplaires dans le monde.

fr.wikipedia.org

Le problème fut résolu en plaçant la poudre dans un tube métallique central ou bien dans un logement séparé à l'intérieur de l'obus.

fr.wikipedia.org

Cette forme était nécessaire car les pièces métalliques étaient ajustées au pilier central pour soutenir la flèche.

fr.wikipedia.org