Traducciones de „reginae“ en el diccionario alemán » francés

Reggae [ˈrɛgeɪ] SUST. m

Reggae

reggae m

Regie <-, -n> [reˈʒiː] SUST. f

1. Regie:

Regie TEAT.

mise f en scène

Regie CINE, RADIO, TV

réalisation f

Regie führen

diriger la mise en scène/la réalisation

unter der Regie von Godard

sous la direction de Godard

2. Regie (Leitung, Verantwortung):

in eigener Regie

tout(e) seul(e)

in [o. unter] staatlicher Regie

sous la tutelle de l'État

Regime <-s, -s> [reˈʒiːm] SUST. nt pey.

Regime

régime m

regen [ˈreːgən] V. v. refl. sich regen

1. regen Person, Tier:

sich regen

bouger

2. regen (sich bemerkbar machen):

sich regen

s'éveiller

sich regen

se manifester

regsam [ˈreːkzaːm] ADJ. elev.

regsam

actif(-ive)

Beginn <-[e]s> [bəˈgɪn] SUST. m

Beginn (zeitlicher Anfang)

commencement m

Beginn (zeitlicher Anfang)

début m

Beginn (räumlicher Anfang)

début

bei [o. zu] Beginn

au début

gleich zu Beginn

dès le début

Angina <-, Anginen> [aŋˈgiːna] SUST. f MED.

Angina

angine f

Vagina <-, Vaginen> [vaˈgiːna] SUST. f ANAT., MED.

Vagina

vagin m

Pagina f

Pagina → Seitenzahl

Pagina

folio m

Pagina

numéro m de page

reinweg

reinweg → reineweg

Véase también: reineweg

reineweg [ˈraɪnəvɛk] ADV. coloq.

reineweg

purement et simplement

reineweg erfunden

inventé(e) de toutes pièces

das ist reineweg Blödsinn

c'est de la connerie pure et simple coloq.

vaginal [vagiˈnaːl] ADJ. ANAT., MED.

vaginal

vaginal(e)

regnen V.

Entrada creada por un usuario

es regnet sehr stark

il pleut comme vache qui pisse fr. norte coloq.

Alginat SUST.

Entrada creada por un usuario

Alginat nt QUÍM. espec.

alginate m espec.