Traducciones de „mineure“ en el diccionario alemán » francés

I . minus [ˈmiːnʊs] PREP. +Gen

minus

en moins

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

mille euros en moins de TVA

II . minus [ˈmiːnʊs] CONJ. MAT.

minus

moins

fünf minus zwei

cinq moins deux

x gleich minus drei

x égal moins trois

III . minus [ˈmiːnʊs] ADV.

1. minus (unter Null):

minus

moins

einige Grad minus

quelques degrés en dessous de zéro

2. minus ELECTR.:

von plus nach minus fließen Strom:

aller du plus au moins

minder [ˈmɪndɐ] ADV.

minder

moins

diese Angelegenheit ist nicht minder gefährlich

cette affaire n'est pas moins dangereuse

Minute <-, -n> [miˈnuːtə] SUST. f

Minute

minute f

es ist zehn Minuten nach/vor acht

il est huit heures dix/moins dix

in letzter Minute

à la dernière minute

auf die Minute [genau]

à l'heure pile

hast du mal eine Minute Zeit?

tu as une minute ?

Vor/In zehn Minuten.

Il y a/Dans dix minutes.

locuciones, giros idiomáticos:

es ist fünf Minuten vor zwölf

il est midi/minuit moins cinq

es ist fünf Minuten vor zwölf fig.

il est moins une

I . mindern [ˈmɪndɐn] elev. V. trans.

mindern

réduire

den Wert um zehn Prozent mindern

réduire la valeur de dix pour cent

II . mindern [ˈmɪndɐn] elev. V. v. refl.

sich mindern

diminuer

Misere <-, -n> [miˈzeːrə] SUST. f elev.

Misere

situation f désastreuse

eine finanzielle Misere

une situation financière désastreuse

Uigure SUST.

Entrada creada por un usuario

Uigure/Uigurin mf

Ouïghour(e) mf