Traducciones de „minus“ en el diccionario alemán » francés

I . minus [ˈmiːnʊs] PREP. +Gen

minus

en moins

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

mille euros en moins de TVA

II . minus [ˈmiːnʊs] CONJ. MAT.

minus

moins

fünf minus zwei

cinq moins deux

x gleich minus drei

x égal moins trois

III . minus [ˈmiːnʊs] ADV.

1. minus (unter Null):

minus

moins

einige Grad minus

quelques degrés en dessous de zéro

2. minus ELECTR.:

von plus nach minus fließen Strom:

aller du plus au moins

Minus <-; sin pl.> SUST. nt

1. Minus:

Minus

déficit m

im Minus stehen

être à découvert

2. Minus (Manko):

Minus

point m négatif

3. Minus (Minuszeichen):

Minus

[signe m ] moins m

Ejemplos de uso para minus

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

mille euros en moins de TVA

x gleich minus drei

x égal moins trois

von plus nach minus

du pôle positif au pôle négatif

fünf minus zwei

cinq moins deux

einige Grad minus

quelques degrés en dessous de zéro

im Minus stehen

être à découvert

von plus nach minus fließen Strom:

aller du plus au moins

zehn Grad Kälte [o. minus zehn Grad]

dix degrés en dessous de zéro

rund tausend Seiten, plus/minus drei Prozent

environ mille pages, à trois pour cent près, en plus ou en moins

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Manche Programmiersprachen (wie z. B. BASIC) kennen zwar sowohl unäres als auch binäres Minus, geben dem unären Minus aber keine höhere Priorität.

de.wikipedia.org

Die Frage lässt sich dann umformulieren zu: „Was ist 5 minus 3?

de.wikipedia.org

Bei Letzterer wies er zudem mit +6 die beste Plus/Minus-Bilanz aller Spieler auf.

de.wikipedia.org

Gültig ist das Dokument ein Jahr minus einem Tag.

de.wikipedia.org

Die Einschaltquote lag bei 380.000 Zuschauer (minus 160.000 Zuschauer im Vergleich zum Vorjahr), der Marktanteil lag bei 8,6 Prozent.

de.wikipedia.org

Die verkaufte Auflage lag zuletzt bei 12.050 Exemplaren, ein Minus von 53,8 Prozent gegenüber 1998.

de.wikipedia.org

Während die Einkaufsmenge 2012 allgemein um 2,7 % zurückging, fiel das Minus für Bratwurst und Würstchen mit 4 % besonders deutlich aus.

de.wikipedia.org

Orthogonale Matrizen, deren Determinante minus eins ist, stellen Drehspiegelungen dar.

de.wikipedia.org

Umgekehrt erhält er ein Minus für jedes Gegentor.

de.wikipedia.org

Der Betrag von ist der Abstand zwischen Masseknoten und Masseknoten minus der Ruhelänge der Feder, was den Längenskalar darstellt.

de.wikipedia.org