Traducciones de „create“ en el diccionario alemán » francés

Kroate (Kroatin) <-n, -n> [kroˈaːtə] SUST. m (f)

Kroate (Kroatin)

Croate mf

Fermate <-, -n> [fɛrˈmaːtə] SUST. f MÚS.

Fermate

point m d'orgue

Granate <-, -n> [graˈnaːtə] SUST. f

Granate

obus m

Granate (Handgranate)

grenade f

Kreatin <-s; sin pl.> [kreaˈtiːn] SUST. nt BIOL., MED.

Kreatin

créatine f

kreativ [kreaˈtiːf] ADJ.

kreativ

créatif(-ive)

Kreatur <-, -en> [kreaˈtuːɐ] SUST. f

Kreatur

créature f

Theater <-s, -> [teˈaːtɐ] SUST. nt

1. Theater (Gebäude, Schauspielkunst):

Theater

théâtre m

ins Theater gehen

aller au théâtre

Theater spielen

faire du théâtre

zum Theater gehen

se lancer dans le théâtre

2. Theater coloq. (Aufheben):

Theater

comédie f

Theater

cinéma m

[ein] Theater um etw machen

faire toute une histoire de qc

3. Theater coloq. (Täuschung):

Theater spielen

faire du cinéma coloq.

das ist nur Theater

c'est du cinéma coloq.

Creme <-, -s> [kreːm, krɛːm] SUST. f

Creme

crème f

cremig [ˈkreːmɪç] ADJ.

cremig

onctueux(-euse)

etw cremig schlagen

battre qc jusqu'à obtenir une consistance onctueuse

Creole <-, -n> [kreˈoːlə] SUST. f meist Pl

Creole

créole f

Gräte <-, -n> [ˈgrɛːtə] SUST. f

1. Gräte:

Gräte

arête f

2. Gräte inform. (Knochen):

sich dat. die Gräten brechen inform.

se casser la gueule m. coloq.

Karate <-[s]> [kaˈraːtə] SUST. nt

Karate

karaté m

Oblate <-, -n> [oˈblaːtə] SUST. f

1. Oblate GASTR.:

Oblate

gaufrette f de pain azime

Oblate

oublie f ant.

2. Oblate REL.:

Oblate

hostie f

Sonate <-, -n> [zoˈnaːtə] SUST. f

Sonate

sonate f

Tomate <-, -n> [toˈmaːtə] SUST. f

Tomate

tomate f

locuciones, giros idiomáticos:

Tomaten auf den Augen haben coloq.

avoir de la merde dans les yeux m. coloq.

du treulose Tomate! coloq.

espèce de lâcheur(-euse)! coloq.

Update <-s, -s> [ˈapdeɪt] SUST. nt INFORM.

Update

mise f à jour

zurateGR ADV.

etw/jdn zurate ziehen

consulter qc/qn