Traducciones de „Taddäus“ en el diccionario alemán » francés

tagaus ADV.

tagaus, tagein

jour après jour

daraus [ˈdaːraʊs, daˈraʊs] ADV.

1. daraus (aus diesem Material):

daraus

en

daraus kann man etwas schnitzen/Marmelade machen

on peut tailler quelque chose là-dedans/en faire de la confiture

2. daraus (aus diesem Gefäß):

daraus kann man essen/trinken

on peut manger/boire dedans

3. daraus (aus dieser Sache, Angelegenheit):

daraus ergibt sich ...

il en résulte...

wie Sie daraus ersehen, ...

comme vous pouvez le voir, ...

daraus folgt/ergibt sich, dass

il s'ensuit/il en résulte que +indic.

was ist daraus eigentlich geworden?

qu'est-ce que ça a donné ?

draus

draus → daraus

Véase también: daraus

daraus [ˈdaːraʊs, daˈraʊs] ADV.

1. daraus (aus diesem Material):

daraus

en

daraus kann man etwas schnitzen/Marmelade machen

on peut tailler quelque chose là-dedans/en faire de la confiture

2. daraus (aus diesem Gefäß):

daraus kann man essen/trinken

on peut manger/boire dedans

3. daraus (aus dieser Sache, Angelegenheit):

daraus ergibt sich ...

il en résulte...

wie Sie daraus ersehen, ...

comme vous pouvez le voir, ...

daraus folgt/ergibt sich, dass

il s'ensuit/il en résulte que +indic.

was ist daraus eigentlich geworden?

qu'est-ce que ça a donné ?

Garaus [ˈgaːɐʔaʊs]

jdm/einem Tier den Garaus machen coloq.

achever qn/un animal coloq.

Bauhaus SUST. nt ARTE

das Bauhaus

le Bauhaus

Rathaus SUST. nt

Rathaus

hôtel m de ville

Rathaus (in kleineren Orten)

mairie f

aufs Rathaus gehen

aller à la mairie