alemán » francés

I . schnitzen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
schnitzen
sculpter
etw aus Holz schnitzen
sculpter qc dans du bois

II . schnitzen V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
an etw dat. schnitzen
sculpter qc
gern[e] schnitzen
aimer faire de la sculpture sur bois
das Schnitzen
la sculpture sur bois

Schnitz <-es, -e> SUST. m

Ejemplos de uso para schnitzen

gern[e] schnitzen
aimer faire de la sculpture sur bois
das Schnitzen
la sculpture sur bois
etw aus Holz schnitzen
sculpter qc dans du bois
an etw dat. schnitzen
sculpter qc
daraus kann man etwas schnitzen/Marmelade machen
on peut tailler quelque chose là-dedans/en faire de la confiture

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch die fränkischen Erker wurden wieder angebracht, dabei wurden die Brüstungstafeln mit von einer Blattgirlande umrahmten geflügelten Engelsköpfen nach noch erhaltenen Resten neu geschnitzt.
de.wikipedia.org
Bei vielen Leibern waren nicht alle Knochenstücke erhalten, so dass nachträglich auch Knochen aus Holz geschnitzt wurden.
de.wikipedia.org
Zu Hause besserte er die Figur aus, schnitzte zwei neue Arme und Hände, bemalte die Figur und brachte diese in die Kirche.
de.wikipedia.org
Die Form des Chinakohls bedeutet die Unschuld der Frauen, und auf dem Blatt wurden eine Laubheuschrecke und eine Wanderheuschrecke geschnitzt.
de.wikipedia.org
Die Keule ist in Form eines Seehundes oder eines Seelöwen geschnitzt.
de.wikipedia.org
Die Köpfe der Puppen sind meistens aus Holz geschnitzt, können aber auch aus Papiermaché, Hartgips oder einem festen Kunststoff bestehen.
de.wikipedia.org
Vermutlich durch Schnitzen mit Hilfe anderer Jadestücke oder hartem Holz gelangen auch kleine Plastiken.
de.wikipedia.org
Die Figuren sind geschnitzt, die Höhle ist im Hintergrund durch die gemalte offene Türöffnung angedeutet.
de.wikipedia.org
Das weiche Material eignet sich vorzüglich zum Schnitzen von Pfeifenköpfen und wird erst nach längerem Kontakt mit der Luft gehärtet.
de.wikipedia.org
Mit Erinnerungen an den englischen Bergbau begann sie wieder viel zu zeichnen und zu schnitzen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schnitzen" en otros idiomas

"schnitzen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares