mersey en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de mersey en el diccionario inglés»francés

medley [ingl. brit. ˈmɛdli, ingl. am. ˈmɛdli] SUST.

1. medley MÚS.:

medley

pot-pourri m (of de)

2. medley (in swimming):

medley, a. individual medley

épreuve f individuelle quatre nages

3. medley (mixture):

medley (of people, groups)

mélange m

medley relay SUST.

medley relay

relais m quatre nages

New Jersey

New Jersey

New Jersey m

jersey [ingl. brit. ˈdʒəːzi, ingl. am. ˈdʒərzi] SUST.

1. jersey (sweater):

jersey

pull-over m

jersey

tricot m

football jersey

maillot m de football

2. jersey (fabric):

jersey

jersey m

jersey atrbv. garment

en jersey

Jersey [ingl. brit. ˈdʒəːzi, ingl. am. ˈdʒərzi]

1. Jersey ingl. brit. (island):

Jersey

Jersey f

2. Jersey ingl. am. coloq. → New Jersey

Jersey

New Jersey m

locuciones, giros idiomáticos:

Jersey, a. Jersey cow

vache f de race jersiaise

Véase también: New Jersey

New Jersey

New Jersey

New Jersey m

immersed [ingl. brit. ɪˈməːst] ADJ.

1. immersed (in liquid):

immersed

immergé (in dans)

2. immersed (in book, task, etc):

immersed

absorbé (in dans)

Somerset [ingl. brit. ˈsʌməsɛt]

Somerset

Somerset m

horsey [ingl. brit. ˈhɔːsi, ingl. am. ˈhɔrsi], horsy ADJ.

1. horsey (like a horse) pey.:

horsey face, appearance

chevalin

2. horsey (interested in horses):

horsey

passionné de chevaux

the horsey set

le milieu de l'équitation

I.immerse [ingl. brit. ɪˈməːs, ingl. am. ɪˈmərs] V. trans. (in liquid)

immerse

plonger (in dans)

II.to immerse oneself V. v. refl.

to immerse oneself v. refl.:

to immerse oneself

se plonger (in dans)

I.reverse [ingl. brit. rɪˈvəːs, ingl. am. rəˈvərs] SUST.

1. reverse (opposite):

the reverse

le contraire

rather the reverse

plutôt le contraire

quite the reverse

bien au contraire

the truth was exactly the reverse

la vérité était tout le contraire

2. reverse (back):

the reverse (of coin)

le revers

the reverse (of banknote)

le verso

the reverse (of fabric, picture)

l'envers m

3. reverse (setback):

reverse

revers m

4. reverse MOTOR:

reverse, a. reverse gear

marche f arrière

you're in reverse

tu es en marche arrière

to go into reverse driver:

se mettre en marche arrière

to go into reverse fig. process:

s'inverser

to put a plan/policy into reverse fig.

faire marche arrière dans son plan/sa politique

the same process but in reverse

le même procédé mais en sens inverse

II.reverse [ingl. brit. rɪˈvəːs, ingl. am. rəˈvərs] ADJ.

1. reverse (opposite):

reverse argument, effect, trend

contraire

reverse direction

opposé

2. reverse (other):

the reverse side (of coin, medal)

le revers

the reverse side (of fabric, picture)

l'envers m

3. reverse (backwards):

reverse somersault

en arrière

to answer the questions in reverse order

répondre aux questions en commençant par la dernière

4. reverse MOTOR:

reverse turn

virage m en marche arrière

III.in reverse ADV.

in reverse do, function:

in reverse

en sens inverse

IV.reverse [ingl. brit. rɪˈvəːs, ingl. am. rəˈvərs] V. trans.

1. reverse (invert):

reverse order, trend, process, policy

inverser

2. reverse (exchange, switch):

reverse roles

renverser

3. reverse ingl. brit. POL.:

reverse defeat

retourner

4. reverse:

reverse TÉC., MOTOR mechanism, machine

faire tourner [qc] à l'envers

reverse car

faire rouler [qc] en marche arrière

to reverse a car out of a garage

sortir une voiture d'un garage en marche arrière

5. reverse DER.:

reverse

annuler

6. reverse TEL.:

to reverse the charges

appeler en PCV

V.reverse [ingl. brit. rɪˈvəːs, ingl. am. rəˈvərs] V. intr.

reverse driver:

reverse

faire marche arrière

he reversed into a tree

il a heurté un arbre en faisant marche arrière

to reverse down the lane/into a parking space

descendre l'allée/se garer en marche arrière

mersey en el diccionario PONS

Traducciones de mersey en el diccionario inglés»francés

medley [ˈmed·li] SUST.

1. medley (mixture):

medley

mélange m

2. medley (mixture of tunes):

medley

pot-pourri m

jersey [ˈdʒɜr·zi] SUST.

1. jersey (garment):

jersey

tricot m

2. jersey sports:

jersey

maillot m

3. jersey (cloth):

jersey

jersey m

Jersey [ˈdʒɜr·zi] SUST.

Jersey

(l'île f de) Jersey

New Jersey SUST.

New Jersey

le New Jersey

immerse [ɪ·ˈmɜrs] V. trans.

1. immerse FÍS.:

immerse

immerger

2. immerse fig.:

to be immersed in one's thoughts/a book

être plongé dans ses pensées/un livre

hors(e)y <-ier, -iest> [ˈhɔr·si] ADJ.

1. hors(e)y (of or resembling a horse):

hors(e)y

chevalin(e)

2. hors(e)y (devoted to horses):

hors(e)y

fou(folle) de cheval

I.reverse [rɪ·ˈvɜrs] V. trans.

1. reverse (change to opposite, exchange):

reverse

inverser

reverse trend, situation

renverser

to reverse the charges TEL.

demander une communication en PCV

2. reverse (turn the other way):

reverse

retourner

3. reverse DER.:

reverse judgment

annuler

II.reverse [rɪ·ˈvɜrs] V. intr.

reverse

faire marche arrière

III.reverse [rɪ·ˈvɜrs] SUST.

1. reverse (opposite):

reverse

contraire m

to do sth in reverse

faire qc en sens inverse

2. reverse AUTO. (backwards gear):

reverse

marche f arrière

to be in reverse

être en marche arrière

3. reverse (misfortune):

reverse

échec m

4. reverse (back side):

reverse

revers m

reverse of a coin

envers m

reverse of a document

verso m

IV.reverse [rɪ·ˈvɜrs] ADJ.

reverse

contraire

reverse direction

opposé(e)

reverse order

inverse

the reverse side of paper

le verso

the reverse side of garment

l'envers m

to do sth in reverse order

faire qc dans l'ordre inverse

I.inverse [ɪn·ˈvɜrs] ADJ.

inverse

inverse

to be in inverse proportion to sth

être inversement proportionnel à qc

II.inverse [ɪn·ˈvɜrs] SUST. coloq.

inverse

inverse m

adverse [ˈæd·vɜrs] ADJ.

adverse

défavorable

terse [tɜrs] ADJ.

terse

sec(sèche)