wide-eyed en el Oxford Spanish Dictionary

wide-eyed en el diccionario PONS

Traducciones de wide-eyed en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Traducciones de wide-eyed en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.ojo [ˈo·xo] SUST. m

1. ojo ANAT.:

ojo
eye
ojo de buey NÁUT.
porthole
ojo de gallo fig.
corn
ojo morado
black eye
ojos rasgados
almond [or slanting] eyes
ojos saltones [o de rana]
bulging eyes
a ojo
by eye
mirar con buenos/malos ojos
to approve/disapprove of
pasar los ojos por algo
to run one's eyes over sth
¡qué ojo tienes!
you don't miss a thing!
tener ojo clínico
to be a good diagnostician
tener ojo clínico fig.
to be very observant

locuciones, giros idiomáticos:

donde pone el ojo, pone la bala
he/she is a good shot
no parecerse ni en el blanco de los ojos
to be like night and day
poner los ojos en blanco
to roll one's eyes
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
no tener ojos en la cara
to be blind
ojos que no ven, corazón que no siente provb.
out of sight, out of mind provb.
a ojo de buen cubero
roughly
mirar con unos ojos redondos como platos
to look wide-eyed
a ojos cerrados
without thinking
con los ojos cerrados
with complete confidence
andar con cien ojos
to be on one's guard
cuatro ojos pey.
four-eyes
cuatro ojos ven más que dos provb.
two heads are better than one provb.
poner delante de los ojos de alguien
to make clear to sb
ser el ojo derecho de alguien
to be the apple of sb's eye
¡dichosos los ojos que te ven! irón. hum.
it's great to see you after so long!
estar entrampado hasta los ojos
to be up to one's neck in debt
a ojos vistas
visibly
en un abrir y cerrar de ojos
in a flash
andar con ojo
to be careful
cerrar los ojos a algo
to shut one's eyes to sth
clavar los ojos en algo
to lay eyes on sth
comerse con los ojos
to devour with one's eyes
echar el ojo a algo/alguien
to have one's eye on sth/sb
echar un ojo a algo/alguien
to take a look at sth/sb
echar un ojo a algo/alguien (vigilar)
to keep an eye on sth/sb
meter algo a alguien por los ojos
to shove sth down sb's throat
no pegar ojo
to not sleep a wink
no saber dónde poner los ojos
not to know which way to turn
sacarle los ojos a alguien
to kill sb
ser todo ojos
to give one's full attention
tener ojo (cuidado)
to be careful
tener a alguien entre ojos (estar enfadado)
to be angry with sb
tener a alguien entre ojos (tener manía)
to have it in for sb
¡mis ojos!
my darling!
ojo por ojo (y diente por diente) provb.
an eye for an eye (a tooth for a tooth)

II.ojo [ˈo·xo] INTERJ.

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
His gaze is severe, wide-eyed and fixed straight ahead in fierce prepossession.
en.wikipedia.org
Her paintings are often bright and bold, drawing heavily on a stable of recurring motifs - innocent, wide-eyed children, angels, dogs, cats, snakes and birds.
en.wikipedia.org
In his ruling, he called the film a light comedy telling a tale of wide-eyed, brash, puppy-like innocence.
en.wikipedia.org
And a wide-eyed walrus arrives in the middle of the night.
en.wikipedia.org
She is short, wide-eyed, and wears rather ragged clothes and has a fearful and almost mindless expression on her face most times.
en.wikipedia.org
They often featured art styles, including a wide-eyed look, similar to what would later characterize manga and anime.
en.wikipedia.org
He was thin, dark haired and had an earnest, yet sober, face that could break into a look of wide-eyed exasperation.
en.wikipedia.org
On the way they catch glimpses of wide-eyed animals at night and wake up to find that some of their possessions are missing.
en.wikipedia.org
She is wide-eyed and innocent, and does not realize she is being hired by a crook.
en.wikipedia.org
She described the character as bubbly, full of life, nosey, wide-eyed and innocent in life and to be similar to herself.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "wide-eyed" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares