francés » alemán

Traducciones de „métier“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
métier
sustantivo
métier
sustantivo

métier [metje] SUST. m

2. métier pl. (ensemble de métiers):

les métiers du bois/de la restauration
die Holz verarbeitenden Berufe Pl /Gastronomieberufe Pl

3. métier sans pl. (secteur d'activité):

métier d'une entreprise, firme
Tätigkeitsbereich m

6. métier TÉC., TEXTIL:

métier [à tisser]
Webstuhl m
métier à broder
Stickrahmen m
métier Jacquard
Jacquardmaschine f

locuciones, giros idiomáticos:

exercer le plus vieux métier du monde
das älteste Gewerbe der Welt ausüben
il n'y a pas de sot métier provb.
jeder Beruf hat seinen Wert
gâcher le métier
die Preise verderben
c'est rien, c'est le métier qui rentre
[das macht nichts,] aus Schaden wird man klug provb.
chacun son métier
Schuster bleib bei deinen Leisten provb.

métier SUST.

Entrada creada por un usuario
corps de métier m
Zunft f
métier de bouche m
Beruf im Nahrungsmittelsektor m

Ejemplos de uso para métier

métier d'entrepreneur
Unternehmertätigkeit f
métier d'avenir
Beruf mit Zukunft
métier Jacquard
Jacquardmaschine f
les risques du métier coloq.
Berufsrisiko nt
les aléas du métier
die beruflichen Risiken
le métier des armes
der Soldatenberuf
le métier de roi
das Königsein
s'initier à un métier
sich einarbeiten
changer d'études/de métier
umsatteln coloq.
métier de chien
Saujob m coloq.
corps de métier
Berufsverband m
avoir du métier
sich auskennen
métier [à tisser]
Webstuhl m
le métier d'horloger
das Uhrmacherhandwerk
chacun son métier
Schuster bleib bei deinen Leisten provb.
gouter d'un métier
in einem Beruf seine Erfahrungen machen
faire son métier
seine Pflicht tun

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Mon attirance pour le métier de la beauté tout d’abord, un métier utile reconnu depuis des siècles comme une source de bien-être.
fr.wikipedia.org
C'est donc un patronyme issu d'un nom de métier.
fr.wikipedia.org
Cet arbitre respecté était aussi connu pour être un des plus imposants du métier.
fr.wikipedia.org
L’élément principal de la fabrique était l'édifice circulaire, en forme d'anneau, où étaient installés les 84 métiers à tisser de la fabrique.
fr.wikipedia.org
Elle organise le travail des divers artisans et corps de métier (équarrisseurs, charpentiers, menuisiers, etc.), répartit fournitures et matériaux.
fr.wikipedia.org
Son métier évolue et elle se lance dans la photographie.
fr.wikipedia.org
On y lit leurs noms, les emblèmes de leur métier, des renseignements météorologiques, etc.
fr.wikipedia.org
Le métier de moutardier fut érigé en corporation, le 28 octobre 1394.
fr.wikipedia.org
Il apprit les métiers de relieur, puis de serrurier ou de tailleur (sur ce point les indications des biographes divergent).
fr.wikipedia.org
Il décide ensuite de suivre des cours par correspondance pour la maîtrise du métier de banquier.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "métier" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares