Ortografía alemana

Definiciones de „trifft“ en el Ortografía alemana

trịfft V. con obj./SICH

3. Pers. Sing. von treffen

Véase también: treffen

I . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> V. con o sin obj. +haben

Mostrar la tabla de conjugación

II . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> V. con obj. +haben

Mostrar la tabla de conjugación

III . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> V. sin obj. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

IV . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> V. mit 'sich' +haben

Mostrar la tabla de conjugación

V . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> V. mit ES +haben

Mostrar la tabla de conjugación

I . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> V. con o sin obj. +haben

Mostrar la tabla de conjugación

II . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> V. con obj. +haben

Mostrar la tabla de conjugación

III . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> V. sin obj. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

IV . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> V. mit 'sich' +haben

Mostrar la tabla de conjugación

V . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> V. mit ES +haben

Mostrar la tabla de conjugación

das Trẹf·fen <-s, ->

Ejemplos de uso para trifft

jemanden trifft der Schlag coloq. fig. (jd ist in höchstem Maße überrascht)
Ihn trifft keine Schuld.
es trifft sich irgendwie (geschehen)
Das trifft sich günstig.
jd trifft sich ((wie vereinbart) zusammenkommen)
etwas trifft (mit etwas dat.) zusammen
Diese Aussage trifft absolut zu.
So ein Verlust trifft schwer.
Das trifft besonders auf Sie zu!
Der Rettungswagen trifft am Unfallort ein.
Die CD trifft genau meinen Geschmack.
Ihn trifft keine Schuld (an dem Unfall).
das trifft auf keinen von beiden zu
Er trifft sich heimlich mit seiner Liebsten.
Diese Regelung trifft auf mich nicht zu.
ein Schlag, der genau ins Ziel trifft
Er trifft sich heimlich mit seinem Liebchen.
Im letzteren Falle trifft das nicht zu.
Er trifft sich am liebsten mit seinesgleichen.
wörtlich: "trifft/begegnet"; in Wendungen wie "Jazz meets Klassik"

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er trifft alle wichtigen Entscheidungen, beispielsweise über Geldangelegenheiten, Hochzeit usw. – zumindest soll es nach außen hin so aussehen.
de.wikipedia.org
Schließlich schickt man ihm sogar eine Paketbombe, die allerdings die Schultzes trifft.
de.wikipedia.org
Das trifft sowohl auf handgeschöpfte als auch auf maschinengefertigte Papiere in unterschiedlicher Spezifik zu.
de.wikipedia.org
Trifft es wieder auf das Hindernis, so probiert es das Pantoffeltierchen solange mit dieser Methode, bis es an dem Hindernis vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Für den Autor selbst trifft dies nicht zu, wie an der langen Reihe der Adressaten der Kartengrüße, Briefe und Gedichte ablesbar ist.
de.wikipedia.org
Nachdem er einige Tage herumirrt, trifft er auf die restlichen Überlebenden.
de.wikipedia.org
Als V zum vereinbarten Liefertermin mit dem für K ausgewählten Computer zu dessen Wohnung kommt, trifft er diesen nicht an.
de.wikipedia.org
Dort trifft er auf einen Bestattungsunternehmer, welcher ihn jedoch an die Adresse des Trödlers verweist, welcher ihm einst das Gemälde verkaufte.
de.wikipedia.org
Am Karsamstag trifft man sich dann gesellig zu Bier bzw. Glühwein und einer Köstlichkeit vom Grill.
de.wikipedia.org
Der mit Vertretern aus allen drei Regionen paritätisch besetzte Rat übt die Aufsichtsfunktion aus und trifft Entscheidungen von organisationspolitischer Bedeutung.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "trifft" en otros idiomas

"trifft" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares