Definiciones de „begegnen“ en el Ortografía alemana

be·ge̱g·nen <begegnest, begegnete, ist begegnet> V. sin obj.

1.

jd begegnet jdm/etwas

(ohne Absicht) mit jdm zusammentreffen

Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof.

2.

jd begegnet etwas

mit etwas konfrontiert werden

Die Forscher begegneten vielen Schwierigkeiten.

Wir sind bei unserer Arbeit immer wieder uralten Ängsten/großem Misstrauen/unüberwindbaren Vorurteilen begegnet.

3.

jd begegnet etwas mit etwas dat.

auf etwas reagieren

Sie begegnete seiner arroganten Art mit Heiterkeit.

Er begegnete den Gefahren mit Mut und Klugheit.

Ejemplos de uso para begegnen

jd trifft auf etwas acus. unerwartet finden oder begegnen

jdm so positiv begegnen, dass er keinen Grund mehr hat, etwas Negatives zu sagen

so, dass zwei Menschen oder Tiere sich begegnen und ihre Vorderseiten einander zugewandt haben

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter anderem stickte er Botschaften und Namen von Menschen, die ihm begegnet waren, auf Stoffe.

de.wikipedia.org

Viele Gewerkschaften sahen Arbeitszeitverkürzungen als ein wirksames Instrument an, um die Arbeit besser zu verteilen und Spaltungsprozessen zwischen «Arbeitsplatzbesitzern» und Arbeitslosen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg hinauf begegnet ihnen eine Räuberbande.

de.wikipedia.org

Um den immer stärker anwachsenden Büchermengen in den Bibliotheken begegnen zu können, entwickelte sich die Idee, die Bücherräume der Bibliotheken von den Benutzungsräumen zu trennen.

de.wikipedia.org

Darin berichtet Knebel von seinem Leben als Rentner und den Alltäglichkeiten, die ihm im Leben begegnen und ihn immer wieder in Erstaunen versetzen.

de.wikipedia.org

Schon im Vorfeld des Festes führen die Männer jeweils gekochte Eier mit sich, und wenn man sich begegnet, schaut man, wessen stärker ist.

de.wikipedia.org

Er wollte die Geschichte eines menschlichen Volkes erzählen, dem auf seinen Abenteuern viele andere Völker und fremdartige Rassen begegnen.

de.wikipedia.org

Sie fliehen durch die Wüste und begegnen auf einem entlegenen Schrottplatz einem weiteren Polizisten.

de.wikipedia.org

Den dadurch bedingten starken Wasserverlust bei hohen Außentemperaturen begegnet die Rüsselratte mit dem Aufsuchen kühlerer Unterschlüpfe und mit Gefäßerweiterungen (Vasodilation).

de.wikipedia.org

Ihm begegnet ein Trauerwagen, der fährt die Prinzessin zum Drachen, der jährlich ein Mädchen frisst.

de.wikipedia.org