Definiciones de „Vorwürfe“ en el Ortografía alemana

der Vo̱r·wurf <-(e)s, Vorwürfe>

1.

eine Äußerung, mit der man jdm sagt, dass er Fehler gemacht oder sich nicht richtig verhalten hat

Er hat einen ernsten/schwerwiegenden Vorwurf gegen sie erhoben.

einen Vorwurf scharf zurückweisen

2.

eine Art Vorbild für das eigene kreative Schaffen

Er nahm sich das Werk seines Kollegen als Vorwurf.

Ejemplos de uso para Vorwürfe

Es hagelte Vorwürfe.

Diese Vorwürfe entbehren jeglicher Grundlagen.

Sie machte uns massive Vorwürfe.

Deine Vorwürfe treffen den Falschen.

Diese Vorwürfe sind einfach absurd!

Er konnte ihre Vorwürfe entkräften.

+sein al. s. austr. suizo ≈ angreifen Kritik, Vorwürfe o.Ä. gegen jdn vorbringen

völlig haltlose Vorwürfe gegen jemanden richten

Sie war über seine Vorwürfe erhaben.

Seelenruhig hörte er sich die Vorwürfe an.

Für mein Verhalten habe ich mir schwere Vorwürfe eingehandelt.

Was legitimiert dich, uns Vorwürfe zu machen, du bist selbst nicht unschuldig!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Einschätzung des Gerichts gab es für die Vorwürfe des Menschenhandels, der Hinterziehung von Sozialabgaben und Steuern per Ermittlungsstand zum Zeitpunkt der Beschlussfassung keinen dringenden Tatverdacht mehr.

de.wikipedia.org

Das Umweltamt wies die Vorwürfe zurück mit der Begründung, beim Verschließen der Höhlen handelte es sich „nicht zwangsläufig“ um einen artenschutzrechtlichen Verstoß.

de.wikipedia.org

Der Sinn des Selbstreinigungsverfahrens besteht darin, dass der Beamte in diesem Verfahren gegen seine Person oder gegen sein dienstliches Verhalten erhobene Vorwürfe (Dienstvergehen) ausräumen kann.

de.wikipedia.org

Sie fährt zu ihren Eltern und muss sich dort aber von ihrer Mutter Vorwürfe über ihren Lebenswandel anhören.

de.wikipedia.org

Manche der Unternehmen gaben an, die Vorwürfe nicht nachprüfen oder bestätigen zu können, da sie hierfür zu lange zurücklägen.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit gab es Vorwürfe gegen ihn wegen angeblicher Unterschlagungen bei Holzhandelsgeschäften sowie der Bevorzugung deutscher und die Zurückdrängung polnischer Forstleute.

de.wikipedia.org

Hier wird ein wesentlich günstigeres Bild der Spanier gezeichnet, aber immer wieder auch romantische Liebesgeschichte den Indios eingeflochten, fern jener früheren Vorwürfe der sexuellen Abartigkeiten wie Sodomie und Inzest.

de.wikipedia.org

Dem Resultat nach darf angenommen werden, dass die Gegenüberstellung zur Erhärtung der Vorwürfe führte.

de.wikipedia.org

Diese Vorwürfe beziehen sich auf das Unternehmen Sanifair, aber wirft man Tank & Rast die zum Teil sehr hohen Preise vor, welche stichprobenweise mehr als das Doppelte des Supermarktpreises betrugen.

de.wikipedia.org

Doch hätten sich keine bestätigenden Hinweise gefunden: „Alle seine Vorwürfe basieren nur auf Hörensagen.

de.wikipedia.org