Definiciones de „unerwartet“ en el Ortografía alemana

ụn·er·war·tet, un·er·wạr·tet ADJ. inv.

so, dass man es nicht erwartet oder dass man nicht daran gedacht hat

unerwarteter Besuch

Das kam für sie völlig unerwartet.

Ejemplos de uso para unerwartet

schneller Angriff, der unerwartet durchgeführt wird

so, dass etwas unerwartet aufschlussreich ist

etwas passiert ≈ geschehen etwas ereignet sich unerwartet

Der Hund sprang sie unerwartet an.

Das kam für sie völlig unerwartet.

schnelle Aktion, die unerwartet durchgeführt wird

unerwartet und plötzlich etwas tun oder sagen

so ungewöhnlich oder unerwartet, dass man staunt

Es hatten sich unerwartet viele Menschen eingestellt.

≈ überflügeln unerwartet bessere Leistungen haben als jd anderer

durch unerwartet hohe Kursverluste vieler Aktien verursachter Zusammenbruch der Börsengeschäfte

Der neue Film spielte unerwartet viel Geld ein.

etwas, das unerwartet eine positive Entwicklung teilweise rückgängig macht

jdm eine Freude machen, indem man unerwartet etwas tut

ein Wahlergebnis, bei dem unerwartet eine rechtsextreme Partei viele Stimmen dazugewonnen hat

beim Berufsstart (von Akademikern) als fremd und unerwartet wahrgenommene Bedingungen der Berufswelt

coloq. jdn plötzlich und unerwartet um etwas bitten; jdm einen Vorschlag machen; jdm eine Idee unterbreiten o.Ä.

jd trifft auf etwas acus. unerwartet finden oder begegnen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Verlauf von Öl- bzw. Gasbohrungen kommt es bisweilen zu unerwarteten Druckanstiegen durch nahegelegene Gas- oder Ölreservoire, die in das Bohrloch drücken.

de.wikipedia.org

Durch unerwartet schlechte Bodenverhältnisse beim Stausee versickerte jedoch viel Wasser.

de.wikipedia.org

Je höher die Präsenz, umso geringer ist die Gefahr von Zufallsmehrheiten, die zu unerwarteten oder unzweckmäßigen Abstimmungsergebnissen führen können.

de.wikipedia.org

Wie erwähnt, war der Verein finanziell schwer belastet, und der völlig unerwartete Abstieg traf die Führung schwer.

de.wikipedia.org

Nicht ganz unerwartet wird dieser von seinen Auftraggebern bei erstbester Gelegenheit liquidiert.

de.wikipedia.org

Zwei Tage vor Ferienende stolpert er so unerwartet in das wohl größte Abenteuer, das er je erlebt hat.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls (z. B. bei unerwarteter Erwärmung durch Sonneneinstrahlung durch die Fenster bei fehlender Beschattung) wird ein entstehender Wärmeüberschuss weggelüftet werden müssen.

de.wikipedia.org

Der unerwartet sehr erfolgreiche Autorenfilm ist der erste aus einer Reihe von bislang sechs Kinofilmen sowie einer Fernsehserie.

de.wikipedia.org

Der Satz besteht aus drei Themen, die unerwartet und schroff miteinander abwechseln.

de.wikipedia.org

Plötzlich und unerwartet starb er an einer Sepsis.

de.wikipedia.org