múdra en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de múdra en el diccionario inglés»francés

media [ingl. brit. ˈmiːdɪə, ingl. am. ˈmidiə] SUST. + v. sing. ou pl.

1. media PRENSA, RADIO, TV:

the media

les médias

pl. in the media

dans les médias

in the media atrbv. advertising

dans les médias

in the media analyst, attention, influence, interest, law

des médias

in the media coverage, event, personality

médiatique

in the media consultant, group, ownership

de médias

in the media demand, sales

par les médias

in the media man, woman

qui travaille dans les médias

in the media tycoon

de l'industrie des médias

2. media ARTE, BIOL. plural of medium

Véase también: medium

I.medium [ingl. brit. ˈmiːdɪəm, ingl. am. ˈmidiəm] SUST.

1. medium <pl mediums or media>:

medium CINE, RADIO, TEAT., TV

moyen m d'expression

advertising medium

support m publicitaire

through the medium of

par l'intermédiaire de

2. medium <pl media> ARTE:

medium (technique)

technique f

medium (material)

matériel m

3. medium (mid-point):

medium

milieu m

to find or strike a happy medium

trouver le juste milieu

4. medium <pl mediums>:

medium BIOL., BOT.

milieu m

culture medium , growing medium BIOL.

milieu de culture

planting medium

terre f de plantation

5. medium <pl mediums> (spiritualist):

medium

médium m

II.medium [ingl. brit. ˈmiːdɪəm, ingl. am. ˈmidiəm] ADJ.

1. medium size, temperature:

medium

moyen/-enne

of medium build/height

de stature/ taille moyenne

in the medium term

à moyen terme

2. medium RADIO:

medium wave

moyen/-enne

on medium wave

sur les ondes moyennes

medium wave radio

radio à ondes moyennes

electronic media SUST. sust. pl.

electronic media

moyens mpl électroniques de diffusion de l'information

mass media SUST. + v. sing. ou pl.

mass media

(mass) médias mpl

media-conscious ADJ.

media-conscious

soucieux/-ieuse de son image médiatique

media studies SUST. sust. pl.

media studies

communication f et journalisme m

media circus SUST.

media circus

défilé m des médias

media blitz SUST.

media blitz

prise f d'assaut par les médias

mixed media ADJ.

mixed media

multimédia

media hype SUST. U

media hype

battage m médiatique

media hype

médiatisation f à outrance

media-shy ADJ.

media-shy

qui n'aime pas les médias

múdra en el diccionario PONS

Traducciones de múdra en el diccionario inglés»francés

I.media [ˈmi·di·ə] SUST.

the media

les médias mpl

II.media [ˈmi·di·ə] ADJ.

media

des médias

media coverage

médiatique

media studies

études fpl de communication

media magnate SUST.

media magnate

magnat m de la presse

news media SUST.

news media

médias mpl

mass media SUST. + sing./pl. v.

the mass media

les mass medias mpl

media studies SUST.

media studies

communication f

media event SUST.

media event

événement m médiatique

media coverage SUST.

media coverage

couverture f médiatique

I.drawl [drɔl] SUST.

drawl

voix f traînante

Southern drawl

voix traînante des gens du Sud des Etats-Unis

II.drawl [drɔl] V. intr.

drawl

parler d'une voix traînante

III.drawl [drɔl] V. trans.

drawl

marmonner

I.draw [drɔ] SUST.

1. draw (sb/sth attractive):

draw

attraction f

2. draw (power to attract attention):

draw

séduction f

3. draw sports (drawn contest):

draw

match m nul

4. draw (reaction):

to be quick on the draw

être rapide à dégainer

to be quick on the draw fig.

saisir au vol

II.draw <drew, drawn> [drɔ] V. trans.

1. draw (make picture):

draw

dessiner

draw a line

tirer

2. draw (portray):

draw

représenter

draw a picture

faire

3. draw (pull):

draw

tirer

to draw sb aside

mettre qn à l'écart

4. draw (attract):

draw

attirer

draw cheers

susciter

5. draw (elicit):

draw a confession

soutirer

draw a criticism

provoquer

6. draw (formulate):

draw

faire

draw a conclusion

tirer

7. draw (extract):

draw

extraire

draw a weapon

sortir

draw MED. blood

prélever

to draw blood a. fig.

faire saigner

8. draw JUEGOS:

draw a card

tirer

9. draw (obtain):

draw

obtenir coloq.

10. draw FIN., ECON. (earn):

draw

obtenir

draw a salary

percevoir

11. draw (select in lottery):

draw

tirer au sort

12. draw (obtain water):

draw

puiser

to draw sb's bath

tirer un bain pour qn

13. draw culin (get from a cask):

draw beer

tirer

14. draw FIN., ECON. (write a bill):

draw check

tirer

15. draw (inhale):

draw a breath

prendre

to draw breath fig.

souffler (un peu)

16. draw NÁUT. (displace water):

draw

jauger

17. draw sports (stretch a bow):

draw

bander

locuciones, giros idiomáticos:

to draw a blank

faire chou blanc

to draw the line at sth

fixer des limites à qc

to draw a veil over sth

tirer un voile sur qc f

III.draw <drew, drawn> [drɔ] V. intr.

1. draw ARTE (make a picture):

draw

dessiner

2. draw (move):

draw

se diriger

to draw near

s'approcher

to draw near time

approcher

to draw apart

se séparer

to draw away

s'éloigner

to draw away (recoil)

avoir un mouvement de recul

to draw ahead of sb/sth

prendre de l'avance sur qn/qc

to draw to a close

tirer à sa fin

to draw even with sb/sth

égaliser avec qn/qc

3. draw (draw lots):

draw

effectuer un tirage au sort

4. draw JUEGOS (make a tie score):

draw

faire match nul

I.drape [dreɪp] V. trans.

drape

draper

to be draped in sth

être drapé de qc

II.drape [dreɪp] V. intr. (hang loosely)

drape fabric

draper

drape clothes

tomber

to drape around one's shoulders

se couvrir les épaules

III.drape [dreɪp] SUST.

1. drape pl. (curtains):

drape

rideaux mpl

2. drape MODA (fold):

drape

drapé m