¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Deep
profond(e)
Oxford-Hachette French Dictionary
I. the deep SUST. (sea) liter.
the deep
II. deep [ingl. brit. diːp, ingl. am. dip] ADJ.
1. deep (vertically):
deep hole, ditch, water, wound, wrinkle, breath, sigh, curtsey, armchair
deep mud, snow, carpet
deep container, drawer, saucepan, grass
deep roots BOT.
deep roots fig.
bases fpl
the lake is 13 m deep
a hole 5 cm deep , a 5 cm deep hole
2. deep (horizontally):
deep border, band, strip
deep shelf, drawer, cupboard, alcove, stage
a shelf 30 cm deep
3. deep (intense) fig.:
deep admiration, concern, depression, dismay, love, faith, impression, sorrow
deep interest, regret, shame
deep desire, need, pleasure
deep difficulty, trouble
deep FISIOL. coma, sleep
my deepest sympathy sometimes hum.
4. deep (impenetrable):
deep darkness, forest, jungle, mystery
deep secret
deep person
you're a deep one coloq.!
tu caches bien ton jeu! coloq.
5. deep:
deep (intellectually profound) idea, insight, meaning, truth, book, thinker
deep knowledge, discussion
deep thought (concentrated)
deep (intimate)
6. deep (dark):
deep colour
deep tan
deep blue eyes
7. deep (low):
deep voice
deep note, sound
8. deep (involved, absorbed):
to be deep in thought, entertainment
to be deep in book, conversation, work
to be deep in debt
9. deep shot, serve:
deep
III. deep [ingl. brit. diːp, ingl. am. dip] ADV.
1. deep (a long way down):
deep dig, bury, cut
deep in the cellars
he drank deep of the wine liter.
2. deep (a long way in):
deep in, deep into
deep in space
deep in my heart
he gazed deep into my eyes liter.
3. deep (emotionally, in psyche) fig.:
deep down or inside
to go deep faith, emotion, loyalty, instinct:
to run deep belief, feeling, prejudice:
4. deep DEP.:
deep hit, kick, serve
IV. deep [ingl. brit. diːp, ingl. am. dip]
to be in deep coloq.
to be in deep water
deep-six, deep-6 V. trans. ingl. am. PRENSA
deep-six document etc
deep fryer, deep fat fryer SUST.
deep fryer
deep-felt [ingl. brit. ˈdiːpfɛlt, ingl. am. ˈdipfɛlt] ADJ.
deep-felt admiration
deep-felt hatred
deep-dyed [ingl. brit., ingl. am. ˈdipˌdaɪd] ADJ.
1. deep-dyed TEXTIL:
deep-dyed
2. deep-dyed fig. villain:
deep-dyed
deep cleansing SUST. U
deep end [ingl. brit. ˈdiːp ɛnd] SUST.
deep end
to go off at the deep end coloq.
to go or jump in at the deep end fig.
to throw sb in at the deep end fig.
I. deep freeze [ingl. brit. ˌdiːp ˈfriːz, ingl. am. ˈdip ˈˌfriz] SUST.
deep freeze
II. deep-freeze V. trans.
deep-freeze trans. < pret. imperf. deep froze; part. pas. deep frozen>:
deep-freeze
deep-frozen ADJ.
deep-frozen
deep-laid ADJ.
deep-laid plan:
deep-laid
en el diccionario PONS
I. deep [di:p] ADJ.
1. deep (not shallow):
deep
how deep is the sea?
it is 30-metres deep
2. deep (extending back):
deep stage
deep shelf, strip
deep carpet, snow
to be 15 cm deep
3. deep fig. (full, intense):
deep
deep need, desire
to let out a deep sigh
4. deep fig. (profound):
deep aversion, feeling, regret
5. deep (absorbed by):
to be deep in sth
to be deep in debt
6. deep (far back):
the Deep South
in the deep past
7. deep coloq. (hard to understand):
deep
deep knowledge
8. deep (low in pitch):
deep voice
9. deep (dark):
deep colour
deep red
deep blue eyes
locuciones, giros idiomáticos:
to go off the deep end about sth
to be in/get into deep water over sth
II. deep [di:p] ADV.
deep a. fig.:
deep
to run deep
deep inside
deep in my heart
locuciones, giros idiomáticos:
still waters run deep provb.
ankle-deep ADJ.
ankle-deep
to be ankle-deep in sth
deep-seated ADJ.
deep-seated faith
deep-seated hatred
skin-deep ADJ.
skin-deep
deep-frozen ADJ.
deep-frozen
I. deep freeze SUST.
deep freeze
II. deep freeze V. trans.
to deep-freeze
deep space SUST. AERO.
deep space
knee-deep ADJ.
waist-deep ADJ.
waist-deep
deep-rooted ADJ.
1. deep-rooted (well established):
deep-rooted prejudice
2. deep-rooted BOT.:
deep-rooted
en el diccionario PONS
I. deep [dip] ADJ.
1. deep (not shallow):
deep
how deep is the sea?
it is 100 feet deep
2. deep (extending back):
deep stage
deep shelf, strip
deep carpet, snow
to be 6 inches deep water
3. deep fig. (full, intense):
deep
deep desire, need
to let out a deep sigh
4. deep fig. (profound):
deep aversion, feelings, regret
5. deep (absorbed by):
to be deep in sth
to be deep in debt
6. deep (far back):
the Deep South
in the deep past
7. deep coloq. (hard to understand):
deep
deep knowledge
8. deep (low in pitch):
deep voice
9. deep (dark):
deep color
deep red
deep blue eyes
locuciones, giros idiomáticos:
to go off the deep end about sth
to be in/get into deep water over sth
II. deep [dip] ADV.
deep a. fig.:
deep
to run deep
deep inside
deep in my heart
locuciones, giros idiomáticos:
still waters run deep provb.
knee-deep ADJ.
skin-deep ADJ.
skin-deep
deep-seated ADJ.
deep-seated faith
deep-seated hatred
waist-deep ADJ.
waist-deep
ankle-deep ADJ.
ankle-deep
to be ankle-deep in sth
deep-freeze V. trans.
deep-freeze
deep freeze SUST.
deep freeze
deep-rooted ADJ.
1. deep-rooted (well established):
deep-rooted prejudice
2. deep-rooted BOT.:
deep-rooted
deep space SUST. AERO.
deep space
Glosario técnico de refrigeración GEA
Present
Ideep-six
youdeep-six
he/she/itdeep-sixes
wedeep-six
youdeep-six
theydeep-six
Past
Ideep-sixed
youdeep-sixed
he/she/itdeep-sixed
wedeep-sixed
youdeep-sixed
theydeep-sixed
Present Perfect
Ihavedeep-sixed
youhavedeep-sixed
he/she/ithasdeep-sixed
wehavedeep-sixed
youhavedeep-sixed
theyhavedeep-sixed
Past Perfect
Ihaddeep-sixed
youhaddeep-sixed
he/she/ithaddeep-sixed
wehaddeep-sixed
youhaddeep-sixed
theyhaddeep-sixed
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Everyone should be proud of what they are, of course, but race is only skin-deep.
canadafreepress.com
Fortunately, the contemporary obsession with skin-deep beauty infuriates some of us.
en.wikipedia.org
It's not about beauty, because that old skin-deep line is sure the truth.
www.theglobeandmail.com
Nine, majority of mankind is proud; forget all this skin-deep humility.
www.vanguardngr.com
It's ridiculous, and it's skin-deep, and it's a whole lot of fun.
www.polygon.com