¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
мяты
Sistema de control de vuelo

Oxford Spanish Dictionary

flight control system SUST.

flight control system
sistema m de control aéreo
Oxford Spanish Dictionary

system [ingl. am. ˈsɪstəm, ingl. brit. ˈsɪstəm] SUST.

1.1. system (ordered structure):

system
sistema m
system
método m

1.2. system (procedure):

system
sistema m
filing/classification system
sistema de archivo/clasificación
to get to know the system
familiarizarse con el sistema
there's no system in your approach
tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system
sistema m
the prison system
el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system
sistema m
a missile system
un sistema de misiles
all systems go!
¡todo bien!

2.2. system INFORM.:

system
sistema m

2.3. system AUDIO:

system
equipo m
system
equipo m de sonido
system
equipo m de audio

3.1. system ANAT., FISIOL.:

the digestive/respiratory system
el aparato digestivo/respiratorio
the nervous system
el sistema nervioso

3.2. system (body):

system
cuerpo m
system
organismo m
my system can't cope with so much food
mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida
to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system
me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza
I had to say it; I needed to get it out of my system
se lo tuve que decir; me tenía que desahogar
it will help get the toxins out of your system
te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system
sistema m
capitalist/democratic system
sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system
el sistema
it is the system which is at fault
lo que falla es el sistema
he tried to beat the system
intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system
fórmula f
system
martingala f Co. Sur

I. control <part. pres. controlling; pret., part. pas. controlled> [ingl. am. kənˈtroʊl, ingl. brit. kənˈtrəʊl] V. trans.

1.1. control (command):

control country/people/industry
controlar
control country/people/industry
efercer control sobre
his ambition to control the business
su ambición de hacerse con el control del negocio

1.2. control (regulate):

control temperature/rate/flow
controlar
control temperature/rate/flow
regular
control traffic
dirigir
control prices/inflation/growth
controlar

2.1. control (curb, hold in check):

control person/animal
controlar
control disease/fire/vermin
controlar
control emotion
controlar
control emotion
dominar
you ought to control that temper of yours!
¡deberías controlar or dominar ese genio!
to control oneself
controlarse
to control oneself
dominarse

2.2. control (manage, steer):

control vehicle/boat
controlar
control horse
controlar
control horse
dominar

3. control (check):

control accounts/expenditure
controlar

II. control [ingl. am. kənˈtroʊl, ingl. brit. kənˈtrəʊl] SUST.

1.1. control U (command):

control
control m
to be in control
mandar
who's in control here?
¿quién manda aquí?
they were now in complete control of the straits
ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
to gain control of sth
hacerse con el control de algo
to have/lose control of sth
tener/perder el control de algo
the firm remains in the family's control
la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
the zone was under Arab control
la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
we need only a few more shares to take control of the company
solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)
control m
control (authority)
autoridad f
to be beyond sb's control
estar fuera del control de alguien
to be beyond sb's control
escapar al control de alguien
problems which are beyond the government's control
problemas que escapan al control del gobierno
circumstances beyond our control may lead to delays
circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
she was in complete control of herself throughout
en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
to be out of control
estar fuera de control
to get out of control
descontrolarse
he brought his anger under control
logró controlar or dominar su ira
the epidemic is under control
la epidemia está bajo control
she struggled to keep the horse under control
luchó para mantener al caballo bajo control
he lost control of the horse
perdió el control del caballo
he lost control of the horse
el caballo se le desmandó
he lost control of himself
perdió el control or el dominio de sí mismo
he lost control of himself
perdió los estribos
he lost control of himself
se descontroló
he lost control of the car
perdió el control del coche

2. control U or C (regulation, restriction):

control
control m
control(s) on/of sth
control de algo
arms control
control m de armamentos
wage control(s)
regulación f salarial or de salarios
price control(s)
control m de precios

3.1. control U (knob, switch):

control
botón m de control
control
control m
the volume/tone control
el botón or control del volumen/tono

3.2. control <controls, pl > (of vehicle):

control
mandos mpl

4.1. control (headquarters):

control sin art.
control m

4.2. control C (checkpoint):

control
control m

5. control C (in experiment):

control
patrón m (de comparación)
control experiment
experimento m de control
control group
grupo m de control

6. control U (skill, mastery):

control
dominio m

flight [ingl. am. flaɪt, ingl. brit. flʌɪt] SUST.

1.1. flight U:

flight (of bird, aircraft)
vuelo m
flight (of ball, projectile)
trayectoria f
the history of flight
la historia de la aviación or de la navegación aérea
in flight
en vuelo
in flight
volando
the speaker was in full flight when …
el orador estaba en pleno discurso cuando …

1.2. flight C (air journey):

flight
vuelo m
we had a good/bad flight
tuvimos un buen/mal vuelo
Flight YZ321 to/from Paris
el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París

1.3. flight C (mental):

it was just a flight of fancy
no fue más que una fantasía

2. flight C (group):

flight (of birds)
bandada f
flight (of aircraft)
escuadrilla f
he is in the top flight of physicists
está entre los físicos más destacados or prominentes

3. flight C (of stairs):

flight
tramo m

4.1. flight U (act of fleeing):

flight
huida f
to put sb to flight
poner a alguien en fuga
to put sb to flight
hacer huir a alguien
to take flight
darse a la fuga

4.2. flight U FIN.:

flight
fuga f
the flight of capital abroad
la fuga de capitales al extranjero

5. flight (on dart, arrow):

flight
aleta f
flight
pluma f

en el diccionario PONS

system [ˈsɪstəm] SUST.

1. system (set):

system
sistema m
music system
equipo m de música

2. system (method of organization):

system
método m
system POL.
régimen m

3. system (order):

system
método m

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.
quitarse algo de encima

flight [flaɪt] SUST.

1. flight (act):

flight
vuelo m
the flight of time
el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds
bandada f
flight of aircraft
escuadrilla f

3. flight (retreat):

flight
huida f
flight of investment
fuga f de inversión
to take flight
darse a la fuga
to put sb to flight
poner a alguien en fuga

4. flight (series):

flight of stairs
tramo m

locuciones, giros idiomáticos:

a flight of fancy
una fantasía

I. control [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] -ll- SUST.

1. control:

control
control m
to bring sth under control
controlar algo
to go out of control
descontrolarse
to have the control over sb
tener el control sobre alguien
to lose control over sth
perder el control de algo
to lose control of oneself
perder el control de uno mismo

2. control (leadership):

control
mando m
to be in control
mandar
to be under the control of sb
estar bajo el dominio de alguien

3. control AERO.:

control
estación f de control

4. control pl TÉC.:

control
mandos m pl.
to be at the controls
llevar los mandos

II. control [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] -ll- V. trans.

1. control (have power over):

control
controlar
control vehicle
manejar

2. control (restrain):

control anger
dominar
control temper, urge
controlar

3. control (stop):

control epidemic, disease
controlar

4. control ECON., FIN.:

control
controlar
en el diccionario PONS

system [ˈsɪs·təm] SUST.

1. system (set):

system
sistema m
music system
equipo m de música

2. system (method of organization):

system
método m
system POL.
sistema m

3. system (order):

system
método m

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.
quitarse algo de encima

flight [flaɪt] SUST.

1. flight (movement through air):

flight
vuelo m
the flight of time
el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds
bandada f
flight of aircraft
escuadrilla f

3. flight (retreat):

flight
huida f
flight of investment
fuga f de inversión
to take flight
darse a la fuga
to put sb to flight
poner a alguien en fuga

4. flight (series):

flight of stairs
tramo m

locuciones, giros idiomáticos:

a flight of fancy
una fantasía

I. control [kən·ˈtroʊl] SUST.

1. control:

control
control m
to bring sth under control
controlar algo
to go out of control
descontrolarse
to have control over sb
tener el control sobre alguien
to lose control over sth
perder el control de algo
to lose control of oneself
perder el control de uno mismo

2. control (leadership):

control
mando m
to be in control
mandar
to be under the control of sb
estar bajo el dominio de alguien

3. control AERO.:

control
estación f de control

locuciones, giros idiomáticos:

controls TÉC.
mandos m pl.
to be at the controls
llevar los mandos

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] V. trans.

1. control (have power over):

control
controlar
control vehicle
manejar

2. control (restrain):

control anger
dominar
control temper, urge
controlar

3. control (stop):

control epidemic, disease
controlar

4. control ECON., FIN.:

control
controlar

Glosario técnico de refrigeración GEA

sistema de control y regulación
electronic control system
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The assembly line system greatly improved efficiency, both in this and other industries.
en.wikipedia.org
Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.
en.wikipedia.org
These include a system for wind-tunnel testing prototype shapes with fully inflated clincher tires, and the use of thermal imaging to analyze braking performance.
en.wikipedia.org
The system turned on the heater, air conditioner or both, depending on the thermostat's setting and ambient temperature, automatically maintaining whatever temperature the driver selected.
en.wikipedia.org
The formation and elaboration of such laws, in other words, reflects the emergence of a commodities market system.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "flight control system" en otros idiomas

inglés
árabe