¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Perlen
sistemas

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

systems [ˈsɪstəmz] ADJ. atrbv.

systems development/design/programming:

systems
de sistemas
systems engineer
ingeniero m de sistemas / ingeniera f de sistemas
systems engineering
ingeniería f de sistemas
systems software
software m de sistema

control systems SUST. sust. pl.

control systems
sistemas mpl de control

systems analyst SUST.

systems analyst
analista mf de sistemas

systems analysis SUST. U

systems analysis
análisis m de sistemas

system [ingl. am. ˈsɪstəm, ingl. brit. ˈsɪstəm] SUST.

1.1. system (ordered structure):

system
sistema m
system
método m

1.2. system (procedure):

system
sistema m
filing/classification system
sistema de archivo/clasificación
to get to know the system
familiarizarse con el sistema
there's no system in your approach
tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system
sistema m
the prison system
el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system
sistema m
a missile system
un sistema de misiles
all systems go!
¡todo bien!

2.2. system INFORM.:

system
sistema m

2.3. system AUDIO:

system
equipo m
system
equipo m de sonido
system
equipo m de audio

3.1. system ANAT., FISIOL.:

the digestive/respiratory system
el aparato digestivo/respiratorio
the nervous system
el sistema nervioso

3.2. system (body):

system
cuerpo m
system
organismo m
my system can't cope with so much food
mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida
to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system
me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza
I had to say it; I needed to get it out of my system
se lo tuve que decir; me tenía que desahogar
it will help get the toxins out of your system
te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system
sistema m
capitalist/democratic system
sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system
el sistema
it is the system which is at fault
lo que falla es el sistema
he tried to beat the system
intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system
fórmula f
system
martingala f Co. Sur
español
español
inglés
inglés
analista de sistemas
systems analyst
ingeniera de sistemas
systems engineer
ingeniería de sistemas
systems engineering
ingeniero de sistemas
systems engineer
software de sistema
systems software

en el diccionario PONS

systems analysis SUST.

systems analysis
análisis m inv. de sistemas

systems analyst SUST.

systems analyst
analista mf de sistemas

system [ˈsɪstəm] SUST.

1. system (set):

system
sistema m
music system
equipo m de música

2. system (method of organization):

system
método m
system POL.
régimen m

3. system (order):

system
método m

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.
quitarse algo de encima

system software SUST.

system software
software m de sistema

expert system SUST. INFORM.

expert system
sistema m experto

operating system SUST. INFORM.

operating system
sistema m operativo

system crash <-es> SUST.

system crash
fallo m en el sistema

legal system SUST.

legal system
sistema m judicial

giro system SUST.

giro system
sistema m de giro bancario

exhaust system SUST.

exhaust system
sistema m de escape
en el diccionario PONS

systems analysis SUST.

systems analysis
análisis m inv. de sistemas

systems analyst SUST.

systems analyst
analista mf de sistemas

system [ˈsɪs·təm] SUST.

1. system (set):

system
sistema m
music system
equipo m de música

2. system (method of organization):

system
método m
system POL.
sistema m

3. system (order):

system
método m

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.
quitarse algo de encima

solar system SUST.

solar system
sistema m solar

school system SUST.

school system
sistema m escolar

grading system

legal system SUST.

legal system
sistema m judicial

sound system SUST.

sound system
equipo m de sonido

system registry SUST.

system registry
registro m del sistema

system disk SUST.

system disk
disco m de sistema

Glosario técnico de refrigeración GEA

sistema de válvulas
valve system
sistema modular
modular system
sistema de autodiagnóstico
self-diagnosis system
interconexión grupo compresor
compound motor compressor system
sistema de válvula economy
economy valve system
sistema de control y regulación
electronic control system
sistema de grupos frigoríficos
refrigerating unit system

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to hack (into) a system
introducirse ilegalmente en un sistema
music system
equipo m de música
to get something out of one's system coloq.
quitarse algo de encima
drainage system
alcantarillado m
caste system
sistema m de castas
oil-fired heating system
calefacción f a petróleo
stress on the national health system
presión sobre el sistema nacional de salud
bancarizar
to incorporate into the banking system
régimen legal de la seguridad social para jubilación e invalidez
social security system for retirement and invalidity
familiarizarse con un sistema nuevo
to familiarize oneself with a new system

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It develops and markets load balancing software, networking system software, and programming languages.
en.wikipedia.org
This involves passing instructions from the application software, through the system software, to the hardware which ultimately receives the instruction as machine code.
en.wikipedia.org
It blamed a software error for the service interruption, stating that a backend system software error had generated abnormal congestion on the network.
en.wikipedia.org
This helps to reduce the human introduced errors as well as the cost and time involved in developing the system software.
en.wikipedia.org
Both versions could run the same releases of operating system software.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario