¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
кислятина
verificación del sistema
system [ingl. am. ˈsɪstəm, ingl. brit. ˈsɪstəm] SUST.
1.1. system (ordered structure):
system
sistema m
system
método m
1.2. system (procedure):
system
sistema m
filing/classification system
sistema de archivo/clasificación
to get to know the system
familiarizarse con el sistema
there's no system in your approach
tu enfoque no es nada sistemático or metódico
1.3. system (organizational whole):
system
sistema m
the prison system
el sistema penitenciario
2.1. system (technical, mechanical):
system
sistema m
a missile system
un sistema de misiles
all systems go!
¡todo bien!
2.2. system INFORM.:
system
sistema m
2.3. system AUDIO:
system
equipo m
system
equipo m de sonido
system
equipo m de audio
3.1. system ANAT., FISIOL.:
the digestive/respiratory system
el aparato digestivo/respiratorio
the nervous system
el sistema nervioso
3.2. system (body):
system
cuerpo m
system
organismo m
my system can't cope with so much food
mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida
to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system
me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza
I had to say it; I needed to get it out of my system
se lo tuve que decir; me tenía que desahogar
it will help get the toxins out of your system
te va a ayudar a eliminar las toxinas
4.1. system (form of government):
system
sistema m
capitalist/democratic system
sistema capitalista/democrático
4.2. system (establishment, status quo):
the system
el sistema
it is the system which is at fault
lo que falla es el sistema
he tried to beat the system
intentó burlar el sistema
5. system (for gambling):
system
fórmula f
system
martingala f Co. Sur
I. check1 [ingl. am. tʃɛk, ingl. brit. tʃɛk] V. trans.
1. check (restrain):
check enemy advance
frenar
check anger/impulse/tears
contener
check anger/impulse/tears
controlar
2.1. check (inspect):
check passport/ticket
revisar
check passport/ticket
controlar
check passport/ticket
checar Méx.
check machine/product
inspeccionar
check quality
controlar
check temperature/pressure/volume
comprobar
check temperature/pressure/volume
chequear
check temperature/pressure/volume
checar Méx.
check emails
chequear
check emails
revisar
check emails
checar Méx.
I'm just going to check my emails
solo voy a chequear mi correo electrónico
to check sth for sth check the material for flaws
compruebe or chequee que el material no tenga taras
to check sth for sth check the material for flaws
cheque que el material no tenga taras Méx.
check your local branch for information
infórmese en su sucursal más cercana
2.2. check (verify):
check facts/information
comprobar
check facts/information
verificar
check facts/information
chequear
check facts/information
checar Méx.
check accounts/bill
revisar
check accounts/bill
comprobar
let me check my diary/list
déjame chequearlo en mi agenda/lista
let me check my diary/list
déjame checarlo en mi agenda/lista Méx.
check the meaning/spelling in the dictionary
verifica or comprueba el significado/la ortografía en el diccionario
to check sth against sth
cotejar or chequear algo con algo
he checked the copy against the original
cotejó or chequeó la copia con el original
check that it's closed
asegúrate de que or comprueba que esté cerrado
did you check when they're arriving?
¿confirmaste cuándo llegan?
did you check when they're arriving?
¿chequeaste cuándo llegan?
did you check when they're arriving?
¿checaste cuándo llegan? Méx.
check whether the mail's arrived
mira a ver si ha llegado el correo
3. check (chess):
check
dar jaque (al rey)
4.1. check ingl. am. (deposit):
check (in cloakroom)
dejar en el guardarropa
check (in baggage office)
dejar en consigna
check (in baggage office)
depositar en consigna form.
4.2. check ingl. am. (register) AERO.:
check baggage
facturar
check baggage
chequear amer.
5. check ingl. am. (mark):
check
marcar
check
hacer un tic en
check
hacer una palomita en Méx. coloq.
check
poner un visto en Esp.
II. check1 [ingl. am. tʃɛk, ingl. brit. tʃɛk] V. intr.
1. check (verify, make sure):
check
comprobar
check
verificar
check
chequear
check
checar Méx.
just checking!
solo me quería asegurar
2. check (tally) ingl. am.:
to check with sth
coincidir or concordar con algo
3. check (stop):
check person/horse:
pararse de repente
check person/horse:
pararse en seco
III. check1 [ingl. am. tʃɛk, ingl. brit. tʃɛk] SUST.
1. check C (stop, restraint):
check
control m
check
freno m
to keep or hold sth/sb in check
controlar or contener algo/a alguien
to put a check on sth
frenar algo
to put a check to sth ingl. am.
impedir algo
checks and balances POL.
mecanismos mpl de control y equilibrio de poderes
2.1. check C (inspection):
check (of passport, documents)
control m
check (of passport, documents)
revisión f
check (of work)
examen m
check (of work)
revisión f
check (of machine, product)
inspección f
to keep a check on sth/sb
controlar or vigilar algo/a alguien
2.2. check C (of facts, information):
check
verificación f
I'll have a check to see if there is enough
verificaré or veré si hay suficiente
3. check U (in chess):
check
jaque m
to be in check
estar en jaque
to put sb in check
darle jaque a alguien
4. check FIN.:
ingl. brit. cheque
cheque m
ingl. brit. cheque
talón m Esp.
to pay by check
pagar con cheque
to pay by check
pagar con talón Esp.
a check for $50
un cheque de 50 dólares or por valor de 50 dólares
open/crossed cheque ingl. brit.
cheque al portador/cheque cruzado
blank check
cheque en blanco
(to give sb) a blank check
(darle a alguien) carta blanca
they gave me a blank check to do whatever I pleased
me dieron carta blanca para hacer lo que quisiera
5. check C (restaurant bill):
check ingl. am.
cuenta f
check ingl. am.
adición f Río Pl.
6. check C (receipt, counterfoil):
check
ticket m
check
resguardo m Esp.
check
tiquete m Col.
7. check C (tick):
check ingl. am.
marca f
check ingl. am.
tic m
check ingl. am.
visto m Esp.
check ingl. am.
palomita f Méx. coloq.
IV. check1 [ingl. am. tʃɛk, ingl. brit. tʃɛk] INTERJ.
1. check (in chess):
check
¡jaque!
2. check (expressing affirmation, confirmation) ingl. am.:
check coloq.
¡sí, señor!
I. check2 [ingl. am. tʃɛk, ingl. brit. tʃɛk] SUST.
1. check C or U (cloth):
check
tela f a cuadros
check
tela f de cuadros
2. check C (square):
check
cuadro m
II. check2 [ingl. am. tʃɛk, ingl. brit. tʃɛk] ADJ. atrbv.
check jacket/shirt:
check
a cuadros
check
de cuadros
system check SUST.
system check
verificación f del sistema
system [ˈsɪstəm] SUST.
1. system (set):
system
sistema m
music system
equipo m de música
2. system (method of organization):
system
método m
system POL.
régimen m
3. system (order):
system
método m
locuciones, giros idiomáticos:
to get something out of one's system coloq.
quitarse algo de encima
I. check [tʃek] SUST.
1. check (inspection):
check
control m
security check
control de seguridad
to keep sth in check
mantener algo bajo control
2. check MED.:
check
chequeo m
3. check (a look):
check
vistazo m
4. check (search for information):
check
verificación f
to run a check
realizar una inspección
5. check ingl. am. (deposit receipt):
check
resguardo m
6. check (textile):
check
tela f de cuadros
7. check JUEGOS:
check
jaque m
to be in check
estar en jaque
8. check ingl. am. (tick):
check
marca f
check
visto m
9. check ingl. am.:
check
cheque m
open check
cheque al portador
to make out a blank check
hacer un cheque en blanco
to make out a blank check fig.
dar carta blanca
to pay by check
pagar con cheque
10. check ingl. am., esc. (bill):
check
cuenta f
II. check [tʃek] ADJ.
check
a cuadros
III. check [tʃek] V. trans.
1. check (inspect for problems):
check
comprobar
check
chequear amer.
2. check (prevent):
check
frenar
3. check (temporarily deposit):
check
dejar en consigna
check AERO.
facturar
4. check JUEGOS:
check
dar jaque a
5. check ingl. am. (make a mark):
check
marcar
IV. check [tʃek] V. intr.
1. check (examine):
check
revisar
2. check (ask):
check
consultar
3. check ingl. am. (be in accordance with):
check
coincidir
system check SUST.
system check
verificación f del sistema
system [ˈsɪs·təm] SUST.
1. system (set):
system
sistema m
music system
equipo m de música
2. system (method of organization):
system
método m
system POL.
sistema m
3. system (order):
system
método m
locuciones, giros idiomáticos:
to get something out of one's system coloq.
quitarse algo de encima
I. check [tʃek] SUST.
1. check (inspection):
check
control m
security check
control de seguridad
2. check (restraint):
check
control m
to keep sth in check
mantener algo bajo control
3. check (a look):
check
vistazo m
4. check (search for information):
check
verificación f
to run a check
realizar una inspección
5. check (deposit receipt):
check
resguardo m
coat check
guardarropa m
6. check (mark):
check
marca f
check
visto m
7. check (paper money):
check
cheque m
to make out a blank check
hacer un cheque en blanco
to make out a blank check fig.
dar carta blanca
to pay by check
pagar con cheque
8. check (bill for food):
check
cuenta f
9. check (textile):
check
tela f de cuadros
10. check JUEGOS:
check
jaque m
to be in check
estar en jaque
II. check [tʃek] ADJ.
check
a cuadros
III. check [tʃek] V. trans.
1. check (inspect for problems):
check
comprobar
check
chequear amer.
2. check (prevent):
check
frenar
3. check (temporarily deposit):
check
dejar en consigna
check AERO.
facturar
4. check (make a mark):
check
marcar
5. check JUEGOS:
check
dar jaque a
IV. check [tʃek] V. intr.
1. check (examine):
check
revisar
2. check (ask):
check
consultar
3. check (be in accordance with):
check
coincidir
Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The assembly line system greatly improved efficiency, both in this and other industries.
en.wikipedia.org
Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.
en.wikipedia.org
These include a system for wind-tunnel testing prototype shapes with fully inflated clincher tires, and the use of thermal imaging to analyze braking performance.
en.wikipedia.org
The system turned on the heater, air conditioner or both, depending on the thermostat's setting and ambient temperature, automatically maintaining whatever temperature the driver selected.
en.wikipedia.org
The formation and elaboration of such laws, in other words, reflects the emergence of a commodities market system.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "system check" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
alemán
inglés
italiano
inglés
esloveno