¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

big-
grande

Oxford Spanish Dictionary

I. big <comp bigger, superl biggest> [ingl. am. bɪɡ, ingl. brit. bɪɡ] ADJ. The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

1.1. big (in size):

big
a big garden
a big garden
a big girl (large) eufem.
a big girl (buxom) eufem.

1.2. big (powerful):

big bomb/engine

1.3. big (in scale, intensity):

big
a big hug/kiss

2.1. big (major):

big
big

2.2. big (great):

big
I'm a big fan of his
es muy comelón coloq.
es muy comilón Co. Sur Esp. coloq.
to be big on sth coloq.

2.3. big coloq. as intensifier:

¡pedazo de estúpido! coloq.

3. big (significant, serious):

big
the big question now is

4. big (older, grown up):

big

5. big (magnanimous, generous):

big
it was big of her
that's big of you! irón.
¡qué generoso eres! irón.

6. big (boastful):

big talk

7. big (prominent, popular) coloq.:

big pred
big pred

II. big [ingl. am. bɪɡ, ingl. brit. bɪɡ] ADV. coloq.

1. big (ambitiously):

to think big
to think big

2. big (boastfully):

to act big
to talk big
to talk big

3. big (with great success):

to make it big

4. big (on a large scale):

big- [ingl. am. bɪɡ, ingl. brit. bɪɡ] PREFIX

big-nosed
big-nosed
narigudo coloq.
big-nosed
narigón coloq.

big shot SUST. coloq.

big shot
pez m gordo coloq.

big wheel SUST.

1. big wheel (important person):

big wheel coloq.
pez m gordo coloq.

2. big wheel (in amusement park):

big wheel ingl. brit.
big wheel ingl. brit.
rueda f de la fortuna Méx.
big wheel ingl. brit.
rueda f de Chicago Chile Col.
big wheel ingl. brit.
noria f Esp.
big wheel ingl. brit.
vuelta f al mundo Arg.

big tree SUST. ingl. am.

big tree
big tree

big top SUST.

big top

big toe SUST.

big toe

big band SUST.

big band
orquesta grande de jazz, esp entre 1930 y 1950

big cheese SUST. argot

big cheese
pez m gordo coloq.

big business SUST. U

en el diccionario PONS

big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ.

1. big:

big (in size, amount)
a big book
a big house
to be a big spender coloq.
big words coloq.

2. big (grown-up):

big
big boy/girl

3. big (significant):

big
a big day coloq.

4. big (on a large scale):

big

locuciones, giros idiomáticos:

to make it big coloq.
to think big

big game SUST. sin pl.

big game

big shot SUST. coloq.

big shot

big toe SUST.

big toe

big business SUST.

big top SUST.

big top

big wheel SUST.

big wheel

Big Ben

Big Ben

Big Easy SUST.

the Big Easy

Big Apple SUST.

en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ.

1. big:

big (in size, amount)
a big book
a big house
to be a big spender coloq.
big words coloq.

2. big (older):

big
big boy/girl

3. big (significant):

big
a big day coloq.

4. big (on a large scale):

big

locuciones, giros idiomáticos:

to have a big mouth coloq.
to make it big coloq.
to think big

big shot SUST. argot

big shot

big toe SUST.

big toe

big top SUST.

big top

big business SUST.

big game SUST.

big game

Big Apple SUST.

Big Dipper SUST.

the Big Dipper ASTR.

Big Easy SUST.

the Big Easy
español
español
inglés
inglés
fondón (-ona)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The show constituted a mix of performers from over 11 different countries, performing in a big top tent with a raised stage.
en.wikipedia.org
Her forehand uses a semi-western grip, which makes her good in facing big top-spin opponents.
en.wikipedia.org
The caretaker chases him around the circus and into the big top.
en.wikipedia.org
The big top still stands, although shabby and dirty, in the middle of the park.
en.wikipedia.org
The chapter culminated with the erection of a giant red-and-white big top.
en.wikipedia.org