¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
bedingungsloses
to triumph

Oxford Spanish Dictionary

español
español
inglés
inglés

triunfar V. intr.

1. triunfar (derrotar, ganar):

triunfar sobre algo/alg.
to triumph over sth/sb
triunfaron sobre sus rivales
they triumphed over their rivals
(triunfar en algo) triunfó en el concurso
she won the competition
con tres medallas de oro y dos de plata, México triunfó en estos campeonatos
Mexico triumphed in these championships, winning three gold and two silver medals

2. triunfar (tener éxito):

triunfar
to succeed
triunfar
to be successful

3. triunfar justicia/verdad/razón (prevalecer):

triunfar
to prevail
triunfar
to win through
por fin triunfó el sentido común
at last common sense prevailed o won through

4. triunfar (en naipes):

triunfan picas
spades are trumps
estaba predestinado a triunfar
he was destined to triumph
estaba predestinado a triunfar
his triumph was predestined
a pesar de sus limitantes logró triunfar
despite her shortcomings o limitations she won through
inglés
inglés
español
español
triumph
triunfar
to triumph over sb/sth
triunfar sobre alguien/algo
ambitious of sth form. I am ambitious of success
aspiro a triunfar
ambitious of sth form. I am ambitious of success
ambiciono triunfar
to make or reach or hit the big time
triunfar
dedication is a prerequisite for success
la dedicación es una condición sine qua non para triunfar
she was intent on success or on succeeding
estaba decidida or resuelta a triunfar
she was intent on success or on succeeding
se había propuesto triunfar
to be successful in life
triunfar en la vida
to succeed in life
triunfar en la vida

en el diccionario PONS

español
español
inglés
inglés

triunfar V. intr.

1. triunfar (salir triunfador):

triunfar
to triumph

2. triunfar (ganar):

triunfar en algo
to win at sth
triunfar en algo (tener éxito)
to succeed
triunfar en la vida
to succeed in life

3. triunfar (exultar):

triunfar de algo
to exult over sth

4. triunfar:

triunfar (naipes)
to trump
triunfar (jugar un triunfo)
to play a trump
triunfan corazones
hearts are trumps
triunfar ante todos los obstáculos
to triumph in the face of great odds
para triunfar se dejó las uñas en el trabajo fig.
to triumph at work he/she wore his/her fingers to the bone
inglés
inglés
español
español
win through DEP.
triunfar al fin
triumph
triunfar
to triumph over sth/sb
triunfar sobre algo/alguien
to prevail over/against sb
triunfar sobre/contra alguien
carpetbagger
persona que intenta entrar en el mundo de la política lejos de su lugar de origen porque piensa que así tiene más posibilidades de triunfar
score
triunfar
to make it big coloq.
triunfar a lo grande
en el diccionario PONS
español
español
inglés
inglés

triunfar [trjun·ˈfar] V. intr.

1. triunfar (salir triunfador):

triunfar
to triumph

2. triunfar (ganar):

triunfar en algo
to win at sth
triunfar en algo (tener éxito)
to succeed
triunfar en la vida
to succeed in life

3. triunfar (exultar):

triunfar de algo
to exult over sth

4. triunfar:

triunfar (naipes)
to trump
triunfar (jugar un triunfo)
to play a trump
triunfan corazones
hearts are trumps
para triunfar se dejó las uñas en el trabajo fig.
to triumph at work he/she wore his/her fingers to the bone
inglés
inglés
español
español
triumph
triunfar
to triumph over sth/sb
triunfar sobre algo/alguien
to prevail over/against sb
triunfar sobre/contra alguien
score
triunfar
carpetbagger
persona f de fuera persona que intenta entrar en el mundo de la política lejos de su lugar de origen porque piensa que así tiene más posibilidades de triunfar
to make it big coloq.
triunfar a lo grande
presente
yotriunfo
tútriunfas
él/ella/ustedtriunfa
nosotros/nosotrastriunfamos
vosotros/vosotrastriunfáis
ellos/ellas/ustedestriunfan
imperfecto
yotriunfaba
tútriunfabas
él/ella/ustedtriunfaba
nosotros/nosotrastriunfábamos
vosotros/vosotrastriunfabais
ellos/ellas/ustedestriunfaban
indefinido
yotriunfé
tútriunfaste
él/ella/ustedtriunfó
nosotros/nosotrastriunfamos
vosotros/vosotrastriunfasteis
ellos/ellas/ustedestriunfaron
futuro
yotriunfaré
tútriunfarás
él/ella/ustedtriunfará
nosotros/nosotrastriunfaremos
vosotros/vosotrastriunfaréis
ellos/ellas/ustedestriunfarán
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

para triunfar se dejó las uñas en el trabajo fig.
to triumph at work he/she wore his/her fingers to the bone
triunfar en algo
to win at sth
triunfar en algo (tener éxito)
to succeed
triunfar en la vida
to succeed in life
triunfar de algo
to exult over sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

La historia cuenta acerca de un escritor que quiere triunfar, y lo logra publicando una novela extraordinaria.
dospuntodios.com
Sigamos adelante que en sus manos ésta área comercial va a triunfar.
mentecomercial.com.ar
Asi y todo, triunfo como maratonista, militar condecorado, pescador y jugador de futbol americano.
www.yaveremos.net
Mientras que los jóvenes aportan vigor, estado físico, voluntad y deseos de progresar y triunfar.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
Si me quitas el éxito, déja me la fuerza para triunfar del fracaso.
www.elixiresparaelalma.com.ar

Consultar el diccionario

Consultar "triunfar" en otros idiomas

español
portugués
español
alemán
español
francés
español
polaco
español
italiano
español
chino
español
esloveno