¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Guerras
verkehrsabhängig gesteuertes Signal
en el diccionario PONS
traffic signal
Ampel f <-, -n>
en el diccionario PONS
ac·tu·ate [ˈæktʃueɪt] V. trans.
1. actuate (operate):
to actuate sth device, mechanism
etw in Gang bringen
to actuate sth device, mechanism
etw in Bewegung setzen
2. actuate TÉC. (trigger):
to actuate sth
etw auslösen
3. actuate form. (motivate):
to be actuated by sth
von etw dat. angetrieben sein
I. sig·nal [ˈsɪgnəl] SUST.
1. signal (gesture):
signal
Zeichen nt <-s, ->
signal for
Signal nt <-s, -e> für +acus.
2. signal (indication):
signal
[An]zeichen nt
they are demanding a clear signal that the issues are being addressed
sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden
3. signal:
signal (traffic light)
Ampel f <-, -n>
signal (for trains)
Signal nt <-s, -e>
4. signal ELECTR., RADIO:
signal (transmission)
Signal nt <-s, -e>
signal (reception)
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
5. signal ingl. am. AUTO. (indicator):
signal
Blinker m <-s, ->
II. sig·nal <ingl. brit. -ll- [or ingl. am. usu -l-]> [ˈsɪgnəl] V. trans.
1. signal (indicate):
to signal sth [to sb]
[jdm] etw signalisieren
he signalled left, but turned right
er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab
to signal impatience
Ungeduld zu erkennen geben
2. signal (gesticulate):
to signal sb to do sth
jdm signalisieren, etw zu tun
III. sig·nal <ingl. brit. -ll- [or ingl. am. usu -l-]> [ˈsɪgnəl] V. intr.
signal
signalisieren
signal TEL.
melden
she signalled to them to be quiet
sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein
to signal for sth
ein Zeichen nt zu etw dat. geben
IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ADJ. atrbv. form.
signal achievement, success:
signal
bemerkenswert
signal
beachtlich
I. traf·fic [ˈtræfɪk] SUST. no pl
1. traffic (vehicles):
traffic
Verkehr m <-(e)s>
air/rail traffic
Luft-/Bahnverkehr m
commercial traffic
Handelsverkehr m <-(e)s> kein pl
heavy traffic
starker Verkehr
passenger traffic
Personenverkehr m <-s> kein pl
to get stuck in traffic
im Verkehr stecken bleiben
to direct traffic
den Verkehr regeln
2. traffic (on telephone):
traffic
Fernsprechverkehr m <-(e)s> kein pl
3. traffic INET., INFORM.:
traffic
Traffic m <-(s), -s>
data traffic INFORM.
Datenverkehr m <-(e)s> kein pl
4. traffic (in illegal items):
traffic in
illegaler Handel mit +dat.
drug traffic
Drogenhandel m <-s> kein pl
5. traffic form. (dealings):
to have traffic with sth/sb
mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]
II. traf·fic [ˈtræfɪk] SUST. modifier
traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):
traffic
Verkehrs-
traffic lane
Fahrstreifen m <-s, ->
III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] V. intr.
traffic
handeln
to traffic in weapons [or arms]
Waffenhandel betreiben
to traffic in drugs
mit Drogen handeln
to traffic in pornography
Pornografie vertreiben
IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] V. trans.
1. traffic (travel over):
traffic road
befahren
a heavily trafficked highway
eine stark befahrene Autobahn
2. traffic (trade with, sell):
to traffic sb
jdn handeln
to traffic sb
jdn verkaufen
Entrada de OpenDict
signal V.
the car signalled to turn to the right
das Auto blinkte nach rechts
Entrada de OpenDict
traffic V.
to traffic sb
jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) trans.
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
traffic actuated signal COMUN.
traffic actuated signal
verkehrsabhängig gesteuertes Signal
partly traffic actuated signal INFRA.
partly traffic actuated signal
teilweise verkehrsabhängig gesteuertes Signal
fully traffic actuated signal COMUN., INFRA.
fully traffic actuated signal
ausschließlich verkehrsabhängig gesteuertes Signal
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
inglés
inglés
alemán
alemán
traffic actuated control
verkehrsabhängige Signalsteuerung
semi traffic actuated control
teilweise verkehrsabhängige Signalsteuerung
traffic signal
Verkehrssignal
alemán
alemán
inglés
inglés
verkehrsabhängig gesteuertes Signal INFRA.
traffic actuated signal
Steuergerät für verkehrsabhängige Steuerung COMUN.
vehicle traffic actuated controller
Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung COMUN.
semi traffic actuated controller
Verkehrssignal INFRA.
traffic signal
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
traffic
traffic
Fahrverkehr
traffic
Verkehr
Present
Iactuate
youactuate
he/she/itactuates
weactuate
youactuate
theyactuate
Past
Iactuated
youactuated
he/she/itactuated
weactuated
youactuated
theyactuated
Present Perfect
Ihaveactuated
youhaveactuated
he/she/ithasactuated
wehaveactuated
youhaveactuated
theyhaveactuated
Past Perfect
Ihadactuated
youhadactuated
he/she/ithadactuated
wehadactuated
youhadactuated
theyhadactuated
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Instead, it actuates carburetor mechanisms which meter the flow of air being pulled into the engine.
en.wikipedia.org
This had previously been used, mechanically actuated, for servant-call bells in large houses.
en.wikipedia.org
Doing so actuated a relay in the video hardware, accomplished by writing to a specific memory-mapped control register.
en.wikipedia.org
A low-wing cantilever monoplane, it featured retractable main landing gear and wing trailing edge flaps, both electrically actuated.
en.wikipedia.org
Older steam whistles were almost always actuated with a pull cord.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario