STRESS SCENARIO ANALYSIS - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

inglés

inglés

alemán

alemán

scenario analysis: Szenarioanalyse f

alemán

alemán

inglés

inglés

Spannungsermittlung f CONSTR.: stress analysis

en el diccionario PONS

analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] SUST.

1. analysis:

analysis (examination): Analyse f <-, -n>

analysis (conclusions): Beurteilung f <-, -en>

this theory will never withstand [or hold up under]analysis: diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt

in the final [or last]analysis: letzten Endes

2. analysis PSICO.:

analysis: [Psycho]analyse f

to be in analysis ingl. am.: zum Psychiater gehen

3. analysis ECON.:

job/market/sales analysis: Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f

sce·nario [sɪˈnɑ:riəʊ, ingl. am. səˈnerioʊ] SUST.

1. scenario (imaginary sequence):

scenario: Szenario nt <-s, -s>

nightmare scenario: Albtraumvision f

in the worst-case scenario: im schlimmsten Fall

2. scenario TEAT., LIT.:

scenario: Szenario nt <-s, -s>

scenario: Szenarium nt <-s, -ri·en>

I. stress <pl -es> [stres] SUST.

1. stress (mental strain):

stress: Stress m <-es, -e>

stress: Druck m <-(e)s>

stress: Belastung f <-, -en>

stress[es] and strain[s]: Stress m <-es, -e>

my job involves a lot of stress and strain: mein Job bringt viel Stress mit sich

to be under stress: starken Belastungen [o. großem Druck] ausgesetzt sein

to be under stress (at work): unter Stress stehen

2. stress no pl (emphasis):

stress: Bedeutung f <-> kein pl

stress: Gewicht nt <-(e)s> kein pl

to lay stress on sth: etw besonders betonen [o. hervorheben]

3. stress LING. (pronunciation):

stress: Betonung f <-, -en>

stress: Akzent m <-(e)s, -e> espec.

primary/secondary stress: Haupt-/Nebenbetonung f

4. stress FÍS.:

stress (force causing distortion): Belastung f <-, -en>

stress (tension): Spannung f <-, -en>

stress (pressure): Druck m <-(e)s> kein pl

metal fatigue develops in a metal structure that has been subjected to many repeated stresses: Materialermüdung tritt in Metallstrukturen auf, die immer wieder auf die gleiche Art belastet werden

stress and strain: Druck und Überdehnung

Hooke's law expresses the relationship between stress and strain: das Hooksche Gesetz stellt eine Beziehung zwischen Druck und Zug bzw. Verlängerung oder Verkürzung eines Materials her

II. stress [stres] V. trans.

1. stress (emphasize):

to stress sth: etw betonen [o. hervorheben]

I'd just like to stress that ...: ich möchte lediglich darauf hinweisen, dass ...

2. stress (strain):

to stress sth: etw belasten [o. beanspruchen]

to stress sb: jdn stressen

III. stress [stres] V. intr. coloq.

stress person:

stress: sich acus. aufregen

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

stress scenario analysis SUST. MERC. FIN.

stress scenario analysis: Stress-Szenario-Analyse f

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés

inglés

alemán

alemán

stress scenario: Stress-Szenarium nt

scenario analysis: Szenarioanalyse f

stress scenario figure: Stress-Szenario-Wert m

alemán

alemán

inglés

inglés

Stress-Szenario-Analyse: stress scenario analysis

Stress-Szenarium: stress scenario

Szenarioanalyse: scenario analysis

Stress-Szenario-Wert: stress scenario figure

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

scenario SUST. MERC. FIN.

scenario: Szenario nt

Glosario especializado de biología Klett

stress SUST.

stress: Überlastung

Present
I	stress
you	stress
he/she/it	stresses
we	stress
you	stress
they	stress

Past
I	stressed
you	stressed
he/she/it	stressed
we	stressed
you	stressed
they	stressed

Present Perfect
I	have	stressed
you	have	stressed
he/she/it	has	stressed
we	have	stressed
you	have	stressed
they	have	stressed

Past Perfect
I	had	stressed
you	had	stressed
he/she/it	had	stressed
we	had	stressed
you	had	stressed
they	had	stressed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They are sometimes used just at critical stress areas when maximum strength is needed.

en.wikipedia.org

She also said that she felt that the stress from her troubled marriage contributed to her physical pain.

en.wikipedia.org

The river has been subjected to significant environmental stress over many years.

en.wikipedia.org

Close-mid vowels and open-mid vowels (and) contrast only when they are stressed.

en.wikipedia.org

The low temperature of recrystallization allows for stress release during formation of the bond.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario