STANDARD METHOD - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

meth·od [ˈmeθəd] SUST.

1. method (way of doing sth):

method

Methode f <-, -n>

method

Art und Weise f

method TÉC.

Verfahren nt <-s, ->

method of accounting

Bewertungsmethode f <-, -n>

method of analysis QUÍM.

Analysenverfahren nt

method of approximation MAT.

Näherungsverfahren nt

method of communication

Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>

method of comparison

Vergleichsverfahren nt <-s, ->

method of financing

Finanzierungsform f <-, -en>

method of financing

Finanzierungsart f

method of fluxion [or fluctuations] MAT.

Differenzialrechnung f <-, -en>

method of payment

Zahlungsmodus m

method of payment

Zahlungsweg m

method of persuasion

Überzeugungstaktik f

method of transport

Fortbewegungsart f

teaching method

Lehrmethode f

2. method no pl (order):

method

System nt <-s, -e>

locuciones, giros idiomáticos:

there is method in [or ingl. am. to] sb's madness

jds Wahnsinn hat Methode

I. stand·ard [ˈstændəd, ingl. am. -dɚd] SUST.

1. standard (level of quality):

standard

Standard m <-s, -s>

standard

Qualitätsstufe f

this essay is of an acceptable standard

dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] standard

an jds Standard heranreichen

to raise standards

das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard

Gradmesser m <-s, ->

standard

Richtlinie f <-, -n>

standard

Maßstab m

standards of behaviour

Verhaltensmaßstäbe pl

safety standard

Maß nt an Sicherheit

by today's standards

nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]

to set high/low standards

hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below standard

über/unter der Norm liegen

to be up to standard

der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl

Wertvorstellungen pl

standards of behaviour

Verhaltensnormen pl

moral standards

moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard

Währungsstandard m

gold/silver standard

Gold-/Silberwährung f

5. standard (in forestry):

standard

Eichmaß nt <-es, -e>

standard

Richtmaß nt

6. standard (flag):

standard

Standarte f <-, -n>

7. standard JARD.:

standard

[Hoch]stamm m

8. standard BOT.:

standard

Blumenblatt nt

9. standard MÚS.:

standard

Klassiker m <-s, ->

old standard

Oldie m <-s, -s> coloq.

10. standard ingl. am. (car):

standard

Schaltwagen m

II. stand·ard [ˈstændəd, ingl. am. -dɚd] ADJ. inv.

1. standard (customary):

standard

Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp ingl. brit.

Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

standard colour/size/unit

Standardfarbe/-größe/-einheit f

standard cost

Standardkosten pl

standard draft DER.

Standardentwurf m

standard fee

Normalgebühr f

standard interest FIN.

Normalzins m

standard interest rate FIN.

Einheitszinssatz m

standard procedures

Standardvorschriften pl

standard quotation BOLSA

Einheitskurs m

standard working time ADMIN.

Normalarbeitszeit f

2. standard (average):

standard

durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work

Standardwerk m <-(e)s, -e>

standard text

Standardtext m

4. standard LING.:

standard

Standard-

standard English

die englische Hochsprache

standard American

die US-amerikanische Hochsprache

5. standard ingl. am. (manual):

standard shift

Standardschaltung f

standard transmission

Standardgetriebe nt

6. standard QUÍM.:

standard titrimetric substance QUÍM.

Urtiter m

Entrada de OpenDict

standard SUST.

this module is standard on this device TÉC.

dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

standard method SUST. CONTR.

standard method

Standardmethode f

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Standardmethode

standard method

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

method SUST. CONTR.

method

Methode f

method

Verfahren nt

standard SUST. MERC. COMP.

standard

Maßstab m

standard SUST. CONTR.

standard

Messgröße f

Glosario especializado de biología Klett

standard, banner SUST.

standard

Fahne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Local search methods can get stuck in a local minimum, where no improving neighbors are available.

en.wikipedia.org

The ticket price is the much like the other city-owned public transportation methods, 150 kopecks.

en.wikipedia.org

Later photographic methods would use starlight to make a representation on a photographic plate.

en.wikipedia.org

These new methods were based on those that he had developed in his work on unimolecular gas-phase processes.

en.wikipedia.org

Cuttings are not advised as a method of regeneration.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

About 222 million of them have still no access to modern methods of contraception.

www.giz.de

Aber mehr als 220 Millionen dieser Frauen haben bis heute keinen Zugang zu modernen Methoden der Verhütung.

www.giz.de

Zollenkop explains, " It s crucial to use the right methods at the right time in the right order."

www.rolandberger.de

"Entscheidend dabei ist, die richtige Methode zur richtigen Zeit in der richtigen Reihenfolge umzusetzen ", ergänzt Berger-Experte Zollenkop.

www.rolandberger.de

documentation and dissemination of experience and methods for implementing IWRM in the partner countries.

www.giz.de

Dokumentation und Verbreitung von Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von IWRM in den Partnerländern

www.giz.de

Chocolate first of all undergoes sensory examination and analysis using the new method.

www.ttz-bremerhaven.de

Schokolade wird zuerst mit der neuen Methode sensorisch Untersucht und analysiert.

www.ttz-bremerhaven.de

This class provides all methods other classes need to access the subsystem.

www.matthiasbook.de

Diese Klasse stellt alle Methoden zur Verfügung, die andere Klassen benötigen, um mit dem Subsystem zu kommunizieren.

www.matthiasbook.de