DIVISIONAL JUDGE - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

di·vi·sion·al ˈjudge SUST. DER.

divisional judge: Richter m in einer Gerichtsabteilung

I. judge [ʤʌʤ] SUST.

1. judge DER.:

judge: Richter(in) m (f) <-s, ->

2. judge DEP.:

judge (at a competition): Preisrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

judge (in boxing, gymnastics, wrestling): Punktrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

judge (in athletics, swimming): Kampfrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

judge (in athletics, swimming): Schiedsrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

3. judge (expert):

judge of literature, music, wine: Kenner(in) m (f) <-s, ->

let me be the judge of that: das überlassen Sie am besten meinem Urteil

to be no judge of art: kein Kunstkenner sein

to be a good/bad judge of character: ein guter/schlechter Menschenkenner sein

to be [not] a good judge of sth: etw [nicht] gut beurteilen können

II. judge [ʤʌʤ] V. intr.

1. judge (decide):

judge: urteilen

it's too soon to judge: für ein Urteil ist es noch zu früh

to judge by [or from] sth: etw dat. nach zu urteilen

judging by [or from] his comments, he seems to have been misinformed: seinen Äußerungen nach zu urteilen, ist er falsch informiert worden

you shouldn't judge by [or on] appearances alone: man sollte nicht nur nach dem Äußeren gehen

to judge about sth: etw beurteilen

to judge of sth: über etw acus. urteilen

2. judge (estimate):

judge: schätzen

I'd judge that it'll take us five years to cover our costs: ich schätze mal, dass wir fünf Jahre brauchen werden, um unsere Unkosten zu decken

III. judge [ʤʌʤ] V. trans.

1. judge (decide):

to judge sb/sth: jdn/etw beurteilen [o. einschätzen]

everyone present judged the meeting [to have been] a success: jeder, der anwesend war, wertete das Treffen als Erfolg

she judged it better not to tell him about the damage to the car: sie hielt es für besser, ihm nichts von dem Schaden am Auto zu erzählen

you can judge for yourself how angry I was: Sie können sich vorstellen, wie zornig ich war

2. judge (estimate):

to judge sth: etw schätzen

to judge a distance: eine Entfernung [ab]schätzen

3. judge (pick a winner):

to judge sth: etw als Kampfrichter [o. Preisrichter] bewerten m

to judge sth: bei etw dat. Kampfrichter [o. Preisrichter] sein m

4. judge (rank):

to judge sb/sth: jdn/etw beurteilen [o. einstufen]

our salespeople are judged on [or according to] how many cars they sell: unsere Verkäufer werden nach der Anzahl der Autos, die sie verkaufen, eingestuft

locuciones, giros idiomáticos:

you can't judge a book by its cover saying: man kann eine Sache nicht nach dem äußeren Anschein beurteilen

di·vi·sion·al [dɪˈvɪʒənəl] ADJ. inv.

divisional: Abteilungs-

divisional MILIT.: Divisions-

divisional DEP.: Liga-

divisional manager: Abteilungsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

divisional commander: Abteilungskommandant m

divisional organization: Spartenorganisation f

to play in divisional competitions: bei verschiedenen Wettbewerben mitmachen

divisional ADJ. ESTRUCT. CORP.

divisional (die Konzerngliederung betreffend): divisional

judge [dʒʌdʒ] V.

judge: beurteilen

judge: richten

Present
I	judge
you	judge
he/she/it	judges
we	judge
you	judge
they	judge

Past
I	judged
you	judged
he/she/it	judged
we	judged
you	judged
they	judged

Present Perfect
I	have	judged
you	have	judged
he/she/it	has	judged
we	have	judged
you	have	judged
they	have	judged

Past Perfect
I	had	judged
you	had	judged
he/she/it	had	judged
we	had	judged
you	had	judged
they	had	judged

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The divisional libraries are open seven days a week and offer hours that extend well into the evening.

en.wikipedia.org

It surveyed 12,00,000 households, with a team of 1050 surveyors, 64 supervisors, 16 zonal managers and 4 divisional managers.

en.wikipedia.org

The league currently does not have a divisional split.

en.wikipedia.org

The playoff format was expanded from a single championship game to a four-team tournament, with the four divisional champions participating.

en.wikipedia.org

The new unbalanced schedule allowed for additional games in each season between divisional rivals, replacing additional series with teams outside the division.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario