¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

седельный
Adventivwurzel
ad·ven·ti·tious [ˌædvənˈtɪʃəs] ADJ. form.
I. root [ru:t] SUST.
1. root:
Wurzel f <-, -n>
Knolle f <-, -n>
Zwiebel f <-, -n>
2. root fig.:
Wurzel f <-, -n>
Ursprung m <-s, -sprünge>
Kern m <-(e)s, -e> kein pl
3. root fig.:
Ursprung m <-s, -sprünge>
4. root LING.:
Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>
Etymon nt <-s, Ẹty·ma> espec.
5. root MAT.:
Wurzel f <-, -n>
the root of 64 is 8
Kubikwurzel f <-, -n>
Quadratwurzel f <-, -n>
6. root ingl. austr., ingl. neoz., Irish vulg. argot:
Fick m <-s, -s> vulg.
Fick m <-s, -s> vulg.
7. root INFORM. (starting node):
Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>
locuciones, giros idiomáticos:
II. root [ru:t] V. trans.
1. root (plant):
2. root ingl. austr., ingl. neoz., Irish vulg. argot (have sex):
to root sb
jdn ficken vulg.
3. root (exhaust):
to root sb
4. root (immobilize):
III. root [ru:t] V. intr.
1. root plant:
2. root esp ingl. am. coloq. (support):
jdm die Daumen drücken coloq.
3. root (search):
to root for sth
nach etw dat. wühlen
sys·tem [ˈsɪstəm] SUST.
1. system (network):
System nt <-s, -e>
rail/road system TRANSP.
2. system INFORM.:
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
System nt <-s, -e>
system POL.
System nt <-s, -e>
system POL.
Regime nt <-s, -s>
4. system ASTRON.:
System nt <-s, -e>
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
System nt <-s, -e>
6. system elog. (order):
System nt <-s, -e>
Ordnung f <-, -en>
7. system MED.:
8. system pey.:
locuciones, giros idiomáticos:
etw loswerden coloq.
adventitious root system [ˌædvntɪʃəsˈruːtˌsɪstəm]
adventitious [ˌædvnˈtɪʃəs] ADJ.
Present
Iroot
youroot
he/she/itroots
weroot
youroot
theyroot
Past
Irooted
yourooted
he/she/itrooted
werooted
yourooted
theyrooted
Present Perfect
Ihaverooted
youhaverooted
he/she/ithasrooted
wehaverooted
youhaverooted
theyhaverooted
Past Perfect
Ihadrooted
youhadrooted
he/she/ithadrooted
wehadrooted
youhadrooted
theyhadrooted
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
It is said to be naturally pure, but it appears impure as it is stained by adventitious defilements.
en.wikipedia.org
Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Adventitious or technically unavoidable traces of GMO
[...]
www.produktqualitaet.com
[...]
Zufällige oder technisch unvermeidbare Spuren von GVO.
[...]
[...]
Food and feed with a proportion not higher than 0.9 % of GMO or material produced from them, require no labelling, if the presence is adventitious or technically unavoidable.
[...]
www.bvl.bund.de
[...]
Von der Kennzeichnungspflicht ausgenommen sind Produkte, die von Tieren stammen, die mit gentechnisch veränderten Futtermitteln gefüttert wurden und auch Lebensmittel, die zufällige oder technisch unvermeidbare Spuren von GVO oder daraus hergestelltem Material bis zu einem Anteil von höchstens 0,9 Prozent enthalten.
[...]
[...]
"The EU legal framework for traceability and labelling of GMOs and GMO-derived products defines a threshold of 0,9 % for the adventitious presence of GM material in non-GM food and feed and provides a baseline for existence measures in agriculture.
www.thiele-und-thiele-consult.de
[...]
"In den Vorschriften der EU für die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von GVO und Produkten, die aus GVO hergestellt wurden, ist ein Schwellenwert von 0,9 % für das zufällige Vorhandensein von gentechnisch verändertem Material in herkömmlichen Lebens- und Futtermitteln festgelegt, was als Ausgangslage für Koexistenzmaßnahmen in der Landwirtschaft angesehen wird.
[...]
Thus, in 2004, a labelling threshold of 0.9 % became valid on an EU level for adventitious or technically unavoidable admixtures of GMO into food and feed products ( 1829 / 2003 / EC ).
[...]
www.jki.bund.de
[...]
Für zufällige oder technisch unvermeidbare Einträge gentechnisch veränderter Organismen ( GVO ) in Lebens- und Futtermittel gilt seit 2004 ein europaweit einheitlicher Kennzeichnungsschwellenwert in Höhe von 0,9 % ( 1829 / 2003 / EC ).
[...]
[...]
Labelling is not required to foods and feeds containing GMO derived material in a proportion no higher than 0.9 per cent, provided that there is evidence that the presence of this material is adventitious or technically unavoidable due to traces of GMOs that might accidentally have entered the supply chain during cultivation, transport or processing. Traceability
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Der geltende Schwellenwert liegt bei 0,9 %. Unterhalb dessen ist eine Kennzeichnung nicht erforderlich, vorausgesetzt, es handelt sich um nachweislich zufällige oder technisch unvermeidbare Spuren von GVO, die beim Anbau, Transport oder während der Verarbeitung in das Produkt gelangt sind.
[...]