Pos·ten <-s, -> [ˈpɔstn̩] SUST. m
3. Posten (Wache):
4. Posten ECON.:
locuciones, giros idiomáticos:
Post <-> [pɔst] SUST. f kein pl.
1. Post:
2. Post (Briefsendungen):
ex [ˈɛks] ADV.
1. ex (vorüber):
2. ex (auf einmal):
Posten SUST. m CONTAB.
Ex SUST. f MERC. FIN.
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Seine Ex-Frau wurde getötet und seine Tochter ist schwer verletzt.
de.wikipedia.org Die Kugel wurde durch den hölzernen Fensterrahmen abgelenkt und verletzte den Ex-General nur am Unterarm.
de.wikipedia.org Hierdurch herrscht stets ein definierter Überdruck im Ex-p-Gehäuse, was druckempfindliche Teile des Gehäuses, wie z. B. Sichtscheiben, Folientastaturen schützt.
de.wikipedia.org Die Ex-Horten-Häuser waren als Paket nicht profitabel, einige sogar höchst defizitär.
de.wikipedia.org In der TV-Serie Heiter bis tödlich: Koslowski & Haferkamp (2014) spielte sie in einer durchgehenden Nebenrolle Sylvia Koslowski, die Ex-Frau des Privatermittlers Martin Koslowski (Sönke Möhring).
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.hnf.de Die Kontenführung und das Buchen der einzelnen Posten wurde von Frauen vorgenommen, während die Hauptbuchhalter Männer waren.
[...][...]
Women were book-keepers responsible for posting individual items, whereas men were the chief accountants.
[...][...]
www.zei.uni-bonn.de In einem Interview kommentiert Egemen Bağış, türkischer Europaminister und Chefunterhändler, die Bedeutung des Vertrags für die Türkei, die Implikationen der neuen Posten an der Spitze der Union und den außenpolitischen Ansatz der Türkei in ihrer Nachbarschaft.
[...][...]
In the interview, Egemen Bağış, Turkish Minister for EU Affairs and Chief Negotiator, reflects on the treaty ’ s implications for Turkey, the newly created posts at the helm of the Union and Turkey ’ s foreign policy approaches in its neighbourhood.
[...][...]
vpe.mv.uni-kl.de Von Juli 2001 bis August 2003 bekleidete er den Posten des Aufsichtsratsvorsitzenden und CTO der EIGNER Inc. in Waltham, Massachusetts (USA), dem neuen Hauptsitz des Unternehmens.
[...][...]
From June 2001 to August 2003 he had the post of chairman of the board and CTO of the EIGNER Inc. in Waltham, Massachusetts (USA), the new headquarter of the company.
[...][...]
www.phantastik-couch.de Er – und sieben andere Engel – sind Abtrünnige, die ihre Posten verlassen haben, um dem Gesegneten Elua zu folgen, eine Gottheit, die aus dem Blut Christi und den Tränen Maria Magdalenas geboren wurde und deren Gebot „Liebe, wie es dir beliebt“ lautet.
[...]
He – and seven other angels – are apostates who abandoned their posts to follow Blessed Elua, a deity born of the mingled blood of Christ and the tears of Mary Magdalene, whose precept is ";Love as thou wilt.”
[...]
www.swtor.com Da wir immer Informationen sammeln, was Performance-Probleme angeht, werden diese Probleme generell einen eigenen Thread in unserem Kundendienst-Forum haben, wo Spieler Logs, DxDiags ect. Posten können um unseren Entwicklern zu helfen.
[...][...]
Since we are continuously collecting data from players about anything performance related, these types of issues will generally have their own thread in the Customer Support forums where we can ask players to post logs, dxdiags, etc, to help the developers.
[...]