ruso » inglés

Traducciones de „разосла́л“ en el diccionario ruso » inglés (Ir a inglés » ruso)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: разослать , разорвать , разомлеть , разобщать , разогнать , разобрать , разозлить , разорять , разорить y/e разогрев

разо|сла́ть <-шлю́, -шлёшь> form. perf. V. trans.

разосла́ть → рассыла́ть

Véase también: рассыла́ть

рассыла́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разосла́ть form. perf. V. trans.

1. рассыла́ть (отпра́вить в ра́зные места́):

рассыла́ть

рассыла́ть

рассыла́ть извеще́ния

send out a notification

рассыла́ть приглаше́ния

send out invitations

2. рассыла́ть (отпра́вить всех):

рассыла́ть

рассыла́ть курье́ров

send out courier messengers

злить <злю, злишь> form. imperf., разозли́ть form. perf. V. trans.

make angry [or cross]

put out of temper

моё поведе́ние разозли́ло всех

my behaviour put everyone out of temper

разбира́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разобра́ть form. perf. V. trans.

1. разбира́ть (на ча́сти):

разбира́ть

разбира́ть маши́ну

dismantle [or disassemble] a car

2. разбира́ть (анализи́ровать):

разбира́ть

разбира́ть

3. разбира́ть (рассле́довать, проясня́ть):

разбира́ть

разбира́ть

разбира́ть

look (into)

4. разбира́ть (товар):

разбира́ть

take

разбира́ть

buy up

разгоня́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разогна́ть form. perf. V. trans.

1. разгоня́ть (рассе́ивать толпу́, демонстра́цию):

разгоня́ть

разгоня́ть

поли́ция разогнала́ демонстра́нтов

police dispersed the protestors

разгоня́ть ми́тинг

break up a meeting

2. разгоня́ть (печа́ль, тоску́):

разгоня́ть

разгоня́ть

3. разгоня́ть (ту́чи):

разгоня́ть

4. разгоня́ть TÉC. AUTO.:

разгоня́ть

drive at high speed

разгоня́ть

race

не разгоня́йте дви́гатель!

don't race your engine

разобща́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разобщи́ть form. perf. V. trans.

разомлева́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разомле́ть form. perf. V. intr. coloq. (от жары́)

разомлева́ть

разомлева́ть

разорв|а́ть <-у́, -ёшь> form. perf. V. trans.

разорва́ть → разрыва́ть

Véase también: разрыва́ть , разрыва́ть

разрыва́|ть² <-ю, -ешь> form. imperf., разры́ть form. perf. V. trans.

1. разрыва́ть (раскопа́ть):

разрыва́ть

dig up

разрыва́ть семена́

shatter (the) seeds

2. разрыва́ть coloq. (приводи́ть в беспоря́док):

разрыва́ть

turn upside-down

разрыва́ть

rummage through

разрыва́ть стол

turn the desk upside down

разрыва́|ть¹ <-ю, -ешь> form. imperf., разорва́ть form. perf. V. trans.

разрыва́ть (на куски́)

разрыва́ть (порыва́ть)

break (off)

разрыва́ть (порыва́ть)

разрыва́ть отноше́ния

break [or sever] relationship

разрыва́ть свя́зи (с)

sever ties (with)

разогре́в <-а> SUST. m

разогре́в

разогре́в TÉC.

initial heating

разогре́в (печи́)

разогре́в дви́гателя

engine heating up

разогре́в печи́

разор|и́ть <-ю́, -и́шь> form. perf. V. trans.

разори́ть → разоря́ть

Véase también: разоря́ть

разоря́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разори́ть form. perf. V. trans. (разруша́ть)

разоря́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разори́ть form. perf. V. trans. (разруша́ть)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский