inglés » ruso

Traducciones de „pieces“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

piece: sustantivo
collector's item: sustantivo
one-piece: adjetivo y adverbio
piece together: verbo transitivo
piece rate: sustantivo
piece-worker: sustantivo
three-piece: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
two-piece: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio

piece [pi:s] SUST.

1. piece (bit):

уча́сток m

piece glass, pottery

кусо́чек m

in pieces

на куски́

to tear sth into pieces

разорва́ть на ме́лкие кусо́чки

to fall to pieces

разби́ться вдре́безги

in one piece

це́льный

in one piece

целико́м

in one piece person

невреди́мый

to come to pieces

разва́ливаться на ча́сти

to come to pieces

распада́ться

to come to pieces (made to be divisible)

разнима́ться

to come to pieces (made to be divisible)

разбира́ться

to take to pieces ingl. brit.

разбира́ть на ча́сти

to take to pieces ingl. brit.

разнима́ть

to take to pieces ingl. brit.

демонти́ровать

to go (all) to pieces fig.

потеря́ть прису́тствие ду́ха

to pick sb/sth to pieces coloq.

разнести́ кого́-ли́бо/что-ли́бо в пух и прах

2. piece (item, one of set):

a piece of baggage

одно́ ме́сто багажа́

piece of clothing

предме́т m оде́жды

piece of clothing

a piece of paper

клочо́к m бума́ги

a piece of furniture

предме́т m ме́бели

a piece of advice

a piece of evidence

доказа́тельство nt

a piece of information

информа́ция f

a piece of information

сообще́ние nt

a piece of news

но́вость f

3. piece (unit in game):

piece chess

фигу́ра f

4. piece (art, musical work):

a good piece of work

хорошо́ вы́полненная рабо́та f

5. piece (coin):

моне́та f

a 50 p piece

моне́та f в 50 пе́нсов

6. piece coloq. (woman):

красо́тка f

„ла́комый кусо́чек“ m

locuciones, giros idiomáticos:

to be a piece of cake coloq.

быть лёгким [или пустя́чным] де́лом

to want a piece of the cake

тре́бовать свою́ до́лю пирога́

to give a piece of sb's mind coloq.

отчита́ть кого́-ли́бо

to say one's piece

вы́сказать своё мне́ние

collector's item SUST., collector's piece SUST.

collector's item

предме́т m коллекциони́рования

one-piece [ˌwʌnˈpi:s, ingl. am. ˈwʌn-] ADJ.

це́льный

неразъёмный

piece together V. trans.

1. piece together (assemble):

piece together

соединя́ть

piece together

собира́ть

2. piece together (reconstruct):

piece together

восстана́вливать

piece together

piece rate SUST.

сде́льная опла́та f труда́

piece-worker SUST.

piece-worker

сде́льщик m

I . three-piece [ˌθri:ˈpi:s] ADJ.

1. three-piece (three items):

three-piece

состоя́щий из трёх часте́й [или предме́тов]

2. three-piece (three people):

three-piece

состоя́щий из трёх челове́к

three-piece band

гру́ппа f [или соста́в m ] из трёх уча́стников

II . three-piece [ˌθri:ˈpi:s] SUST.

three-piece

тро́йка f

I . two-piece SUST. fashion

1. two-piece (jacket and slacks):

костю́м-дво́йка m

2. two-piece (bikini):

купа́льник m , состоя́щий из двух часте́й

II . two-piece ADJ.

состоя́щий из двух часте́й (об оде́жде)

Ejemplos de uso para pieces

in pieces

на куски́

to fall to pieces

разби́ться вдре́безги

to come to pieces

разва́ливаться на ча́сти

to take to pieces ingl. brit.

разбира́ть на ча́сти

to break into pieces

разби́ться вдре́безги

to pound into pieces

разбива́ть [или раздробля́ть] на кусо́чки

to cut into pieces

нареза́ть кусо́чками [или ло́мтиками]

to pull to pieces

разорва́ть на куски́

bits and pieces

вся́кая вся́чина f

to tear sth into pieces

разорва́ть на ме́лкие кусо́чки

to go (all) to pieces fig.

потеря́ть прису́тствие ду́ха

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Nautical pieces featured in the 2006 spring-summer collection with themes of treasure, sea creatures, and compasses. en.wikipedia.org

For example, one might want to change how the pieces of a scroll bar work. en.wikipedia.org

Checkmate became a requirement to win; a player could not win by capturing all of the opponent's pieces. en.wikipedia.org

At the store, they should not be damaged or bruised and pre-cut pieces should be refrigerated or surrounded by ice. en.wikipedia.org

Lately new music has been in focus but also the traditional and march pieces is played. en.wikipedia.org

When he began to compose, he noticed that even pieces of music with minimal rhythmical differences are sometimes subject to these phases. en.wikipedia.org

Each of her pieces is crafted from sterling silver, gold, calfskin leather or glass fired enamel. en.wikipedia.org

When the pieces encounter each other, the player puts the uncolored sides together and put the pieces on their sides. en.wikipedia.org

The contents of her stomach were found to include pieces of recently-eaten chapatti and potatoes. www.dailymail.co.uk

Almost 33,000 pieces of historic relics were excavated from the site. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "pieces" en otros idiomas

árabe

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский