Traducciones de „heating“ en el diccionario inglés » ruso

heating [ˈhi:tɪŋ, ingl. am. -t̬ɪŋ] SUST. no pl.

1. heating (action):

heating

нагрева́ние nt

2. heating (appliance):

heating

отопле́ние nt

gas heating SUST.

gas heating

га́зовое отопле́ние nt

heating engineer SUST.

heating engineer

инжене́р-теплоте́хник m

heating system SUST.

heating system

отопи́тельная систе́ма f

underfloor heating [ˌʌndəˈflɔ:hi:tɪŋ, ingl. am. -dɚflɔ:rˈhi:t̬ɪŋ] SUST.

underfloor heating

напо́льное пане́льное отопле́ние nt

I . heat [hi:t] SUST. no pl.

1. heat (warmth, high temperature):

heat

жара́ f

heat

зной m

heat

тепло́ nt

in the heat of the day

в разга́р дня

to cook sth on a high/low heat

гото́вить что-ли́бо на си́льном/сла́бом огне́

2. heat (heating system):

heat

отопле́ние nt

to turn down the heat

уме́ньшить отопле́ние

3. heat (emotional state):

heat

гнев m

heat

пыл m

in the heat of the argument

в разга́ре спо́ра

4. heat (sports race):

heat

забе́г m

heat

зае́зд m

heat

ра́унд m

5. heat no pl. ZOOL.:

heat

пери́од m те́чки

to be on heat

находи́ться в пери́оде те́чки

locuciones, giros idiomáticos:

if you can't take the heat, get out of the kitchen provb.

е́сли ты не в состоя́нии спра́виться с де́лом, лу́чше не бери́сь за него́

to put the heat on sb

ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо

to take the heat off sb

вы́вести кого́-ли́бо из-под уда́ра

II . heat [hi:t] V. trans.

1. heat (make hot):

heat

нагрева́ть

heat

согрева́ть

2. heat (excite):

heat

возбужда́ть

heat

разгорячи́ть

III . heat [hi:t] V. intr.

heat (become hot)

нака́ливаться

heat fig. (inflame)

разгорячи́ться

heat fig. (inflame)

возбужда́ться

dead heat SUST.

dead heat

ничья́ f

I . heat up V. intr.

heat up

возбужда́ться

heat up

оживля́ться

II . heat up V. trans.

heat up

подогрева́ть

heat up

разогрева́ть

heat exchanger SUST.

heat exchanger

теплообме́нник m

heat gauge SUST.

heat gauge

тепломе́р m

heat pump SUST.

heat pump

теплово́й насо́с m

heat rash <-es> SUST.

heat rash

теплова́я сыпь f

heat-resistant, heat-resisting ADJ.

heat-resistant

теплоусто́йчивый

heat-seeking [ˈhi:tsi:kɪŋ] ADJ. MILIT.

1. heat-seeking:

heat-seeking

с тепловы́м самонаведе́нием

2. heat-seeking:

heat-seeking

теплоула́вливающий

heat shield SUST.

heat shield

теплозащи́та f

heat stroke SUST.

heat stroke

теплово́й уда́р m

heat treatment SUST.

heat treatment

терми́ческая обрабо́тка f

Ejemplos de uso para heating

oil-fired heating system

систе́ма отопле́ния на жи́дком то́пливе

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This causes a cycle of heating and cooling of the cylinder with every stroke which is a source of inefficiency.

en.wikipedia.org

This is the time between the end of acid exposure and the beginning of the heating cycle in the baking furnace.

en.wikipedia.org

Addition of ferromagnetic particles, hygroscopic water-retaining materials, or other materials can yield a hot melt adhesive which can be activated by microwave heating.

en.wikipedia.org

It emits sulfur dioxide and oxides of nitrogen upon heating to decomposition.

en.wikipedia.org

The balance would, at least theoretically, actually decrease in size with heating to compensate for the lengthening of the hairspring.

en.wikipedia.org

Fridges and freezers operate completely differently from resistive heating devices.

en.wikipedia.org

This can be done by heating an aquous mixture of cephalotin, thiocyanate, pyridine and phosphoric acid for several hours.

en.wikipedia.org

The church was also provided with a modern coke-fired heating system, gas lighting and, remarkably for the time, a lavatory.

en.wikipedia.org

It can be prepared by the heating of phenyl salicylate.

en.wikipedia.org

The heating unit was now inside the dashboard, and the fuel tank was now underneath the rear seat.

en.wikipedia.org