Traducciones de „heating“ en el diccionario inglés » polaco

heating [ˈhi:tɪŋ, ingl. am. -t̬-] SUST. sin pl.

heating

ogrzewanie nt

central heating

centralne ogrzewanie

heating SUST.

Entrada creada por un usuario

selective heating

nagrzewanie miejscowe nt

central heating SUST. sin pl.

central heating

centralne ogrzewanie nt

gas heating SUST. sin pl.

gas heating

ogrzewanie nt gazowe

solar heating SUST. sin pl.

solar heating

ogrzewanie nt z wykorzystaniem energii słonecznej

I . heat [hi:t] SUST.

1. heat sin pl. (warmth):

heat

ciepło nt

2. heat (weather):

the heat

upał m

the heat

skwar m

3. heat AM (heating system):

heat

ogrzewanie nt

4. heat (temperature):

heat

temperatura f

to turn down the heat (heating)

zmniejszyć ogrzewanie

to turn down the heat (cooker)

zmniejszyć gaz [lub płomień]

5. heat DEP.:

heat

wyścig m [lub bieg m ] eliminacyjny

6. heat sin pl. (ready to breed):

to be on [or AM in] heat

mieć ruję

to be on [or AM in] heat dog

mieć cieczkę

locuciones, giros idiomáticos:

in the heat of the discussion

w ferworze dyskusji

in the heat of the moment

w uniesieniu

the heat is off

najgorsze minęło

the heat is on

sytuacja f jest napięta

to take the heat off sb

uspokoić kogoś

II . heat [hi:t] V. trans.

heat house, room

ogrzewać [perf ogrzać]

heat food

podgrzewać [perf podgrzać]

III . heat [hi:t] V. intr.

heat house, room

nagrzewać [perf nagrzać] się

heat food

podgrzewać [perf podgrzać] się

dead heat SUST.

the sprint ended in a dead heat

w sprincie mieliśmy dwóch zwycięzców z identycznymi czasami

to be in a dead heat with each other fig.

iść łeb w łeb

I . heat up V. trans.

heat up food

podgrzewać [perf podgrzać]

heat up stove

nagrzać

II . heat up V. intr.

1. heat up:

heat up food

podgrzewać [perf podgrzać] się

heat up stove

nagrzewać [perf nagrzać] się

2. heat up situation:

heat up

zaognić się

heat rash SUST.

heat rash

potówki fpl

heat rash

wysypka f skórna

heat-resistant ADJ.

heat-resistant

żaroodporny

heat-seeking ADJ.

heat-seeking

termolokacyjny

heat stroke SUST. sin pl.

heat stroke

udar m cieplny

heat SUST.

Entrada creada por un usuario

soaking heat obróbka cieplna

temperatura wygrzewania f

molecular heat

ciepło molowe nt

Ejemplos de uso para heating

central heating

centralne ogrzewanie

underfloor heating

ogrzewanie nt podłogowe

central heating system

instalacja f centralnego ogrzewania

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

How well it works depends on the heating system, the engine, the type of vegetable oil (thinner is easier), and the climate (warmer is easier).

en.wikipedia.org

Heating turns the saltpetre into potassium oxide or hydroxide, which absorbs carbon dioxide from the air.

en.wikipedia.org

I use electric convector heaters as the central heating doesn't warm the rooms enough in very cold weather.

www.telegraph.co.uk

Propane is used for heating and cooking, and rainwater is captured into cisterns from their roofs.

en.wikipedia.org

Addition of ferromagnetic particles, hygroscopic water-retaining materials, or other materials can yield a hot melt adhesive which can be activated by microwave heating.

en.wikipedia.org

This causes a cycle of heating and cooling of the cylinder with every stroke which is a source of inefficiency.

en.wikipedia.org

This is the time between the end of acid exposure and the beginning of the heating cycle in the baking furnace.

en.wikipedia.org

The church was also provided with a modern coke-fired heating system, gas lighting and, remarkably for the time, a lavatory.

en.wikipedia.org

This can be done by heating an aquous mixture of cephalotin, thiocyanate, pyridine and phosphoric acid for several hours.

en.wikipedia.org

It was used to produce town gas or coke, raise steam in industrial boilers or locomotives, to fuel power stations or for domestic heating.

en.wikipedia.org