ruso » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: совать , ковать , уповать , сновать , кровать , сковать , жевать , кивать , девать , урвать , зевать , давать , бывать , звать , рвать , хотеть , холить , ходить , хоть y/e хорват

кова́ть form. imperf. V. trans. кую́, куёшь и fig.

сова́ть form. imperf., су́нуть form. perf. V. trans. сую́, суёшь

ско́выва|ть form. imperf., скова́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. ско́вывать (соединя́ть посре́дством ко́вки):

ско́вывать
zusammenschmieden
ско́вывать
schmieden
ско́вывать зве́нья цепи́
ketten

3. ско́вывать fig. (ограни́чивать возмо́жность дви́гаться):

ско́вывать
erstarren
ско́вывать
lähmen
моро́з скова́л доли́ну
das Tal war vom Frost erstarrt

крова́|ть <-ти> SUST. f

снова́ть form. imperf. V. intr. сную́, сну...шь

упова́|ть form. imperf. V. intr. -ю, -ешь книжн

хорва́т <-а> SUST. m

хоть CONJ.

2. хоть (по кра́йней ме́ре):

хоть
nur
хоть
wenigstens
хоть
doch

ходи́ть form. imperf. V. intr. хожу́, хо́дишь

4. ходи́ть (де́ньги):

ходи́ть
im Umlauf sein

хо́л|ить form. imperf. V. trans. -ю, -ишь (забо́тливо уха́живать)

хоте́ть form. imperf., захоте́ть form. perf. V. trans. хочу́, хо́чешь

I . рвать form. imperf. V. trans. рву, рвёшь

2. рвать (цветы):

рвать
pflücken

3. рвать (отноше́ния):

рвать
abbrechen

II . рвать form. imperf. V. intr. MED.

звать form. imperf., позва́ть, назва́ть form. perf. V. trans. зову́, зовёшь

2. звать (называ́ться):

звать
heißen
как тебя́ зову́т?
wie heißt du?

быва́|ть form. imperf. V. intr. -ю, -ешь

дава́ть form. imperf., дать form. perf. V. trans. даю́, даёшь

1. дава́ть и fig.:

дава́ть
geben
дава́ть
bieten
дава́ть
erteilen
дава́ть есть/пить
zu essen/trinken geben
дава́ть взаймы́
leihen
дава́ть напрока́т
verleihen
дава́ть напрока́т
vermieten
дава́ть в аре́нду
verpachten
дава́ть взя́тку
bestechen
дава́ть зада́ток
anzahlen
дава́ть сове́ты
Ratschläge geben
дава́ть указа́ния
anweisen
дава́ть инстру́кции
unterweisen
дава́ть согла́сие [или разреше́ние]
bewilligen
дава́ть ход де́лу
ein Verfahren einleiten [или in Gang setzen]
дава́ть полномо́чия
Vollmachten erteilen
дава́ть консульта́цию
beraten
дава́ть отчёт
Bericht erstatten
дава́ть заключе́ние
begutachten
дава́ть результа́ты
Erfolge zeitigen
дава́ть по́вод к чему́-ли́бо
Anlass geben zu +dat.
дава́ть представле́ние о чём-ли́бо
eine Vorstellung vermitteln von +dat.
не дава́ть поко́я кому́-ли́бо
jdm keine Ruhe lassen
дава́ть поня́ть
zu verstehen geben
дава́ть знать
wissen lassen
дава́ть о себе́ знать
sich bemerkbar machen
дава́ть телегра́мму
ein Telegramm aufgeben [или absenden]
дава́ть ток
Strom liefern
дава́ть конце́рт
ein Konzert geben

3. дава́ть coloq. (бить):

дава́ть
schlagen
я тебе́ дам!
du wirst gleich was abkriegen!

зева́|ть form. imperf., зевну́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

урыва́|ть form. imperf., урва́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь coloq.

дева́|ть form. imperf., деть form. perf. V. trans. -ю, -ешь coloq. ча́сто прош

кива́|ть form. imperf., кивну́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

жева́ть form. imperf. V. trans. жую́, жуёшь

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares