alemán » ruso

Traducciones de „Füßen“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

Fuß <-es, Füße> [fu:s,̍fy:sə] SUST. m

1. Fuß ANAT.:

Fuß
нога́ f
Fuß
ступня́ f

2. Fuß (von Möbeln):

Fuß
но́жка f

Ejemplos de uso para Füßen

auf eigenen Füßen stehen fig.
стоя́ть на нога́х
er liegt ihr zu Füßen
он гото́в ра́ди неë на всë
den Boden unter den Füßen verlieren
потеря́ть по́чву под нога́ми
mit den Füßen auf den Boden stampfen
то́пать нога́ми по́ полу

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zu Hause wirft ihn seine Freundin raus, und in seiner Wut bricht er sich auch noch den Fuß.
de.wikipedia.org
Es wurden alle Kavalleristen im Kampf zu Fuß ausgebildet, da ein aufgesessener Reiter mit einer Höhe von ca. 2,5 Metern ein verlockendes Ziel bot.
de.wikipedia.org
Die Länge des Busses betrug 27 Fuß und 6 Zoll, der Radstand 15 Fuß 7 Zoll.
de.wikipedia.org
Vorgeschrieben war dort eine Mindestflughöhe von 2000 Fuß (etwa 600 Metern).
de.wikipedia.org
Die bekannteste Form der Hornschwiele ist das sogenannte Hühnerauge am Fuß.
de.wikipedia.org
Unzählige Jungunternehmer versuchten als Veranstalter Fuß zu fassen, um an „das große Geld“ zu kommen.
de.wikipedia.org
Der schwarzbraune Käfer mit gelblichen Füßen ist nicht selten, wird aber wegen seiner Lebensweise und seiner Größe von nur sieben bis neun Millimeter kaum wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Zu Füßen des Reliefs erinnert eine Metallplatte an alle Deserteure und Kriegsdienstverweigerer.
de.wikipedia.org
Auf den ursprünglich zweigleisigen Brücken wurde meist nur ein Gleis neu verlegt, um die nach 1969 eingerichteten Fuß- und Radverbindungen beibehalten zu können.
de.wikipedia.org
Dabei sorgten unter anderem speziell ausgeprägte Gelenkflächen am Sprungbein, dass der Fuß stabil in Längsrichtung lag und bei hoher Laufgeschwindigkeit nicht seitlich ausscherte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares