alemán » ruso

sein1 [zaɪn] V. intr. war, gewesen

Mostrar la tabla de conjugación

sein2 [zaɪn] PRON. poss

Sein <-s> SUST. nt ohne pl. FILOS.

dabei seinGR V. intr. irreg.

da seinGR V. intr. irreg.

durch seinGR V. intr. irreg. coloq.

hinterher seinGR V. intr. irreg.

bei der Sache sein CONTRACC.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para seinen

sie ignorierte seinen Gruß
она́ проигнори́ровала его́ приве́тствие
seinen ganzen Mut zusammennehmen
собра́ться с ду́хом
seinen letzten Trumpf ausspielen fig.
пусти́ть в ход свой после́дний ко́зырь
sich seinen Verpflichtungen entziehen
уклоня́ться от своих обя́занностей
etw nimmt seinen Lauf
что-ли́бо идёт свои́м хо́дом
seinen Augen nicht trauen
не ве́рить со́бственным глаза́м
mit seinen Kräften haushalten
бере́чь си́лы
sich seinen Lebensunterhalt verdienen
зараба́тывать (себе́) на жизнь
seinen Willen durchsetzen (wollen)
навя́зывать свою́ во́лю
das erfüllt seinen Zweck
вы́полнить своë предназначе́ние
seinen eigenen Willen haben
име́ть со́бственную во́лю
an seinen Grundsätzen festhalten
твёрдо отста́ивать свои́ при́нципы
seinen Rücktritt erklären
заявля́ть о свое́й отста́вке
seinen Beruf verfehlen
ошиби́ться в вы́боре профе́ссии
seinen Wehrdienst ableisten
проходи́ть вое́нную слу́жбу
seinen Mann stehen
не уда́рить лицо́м в грязь
seinen Geschäften nachgehen (ausüben)
занима́ться свои́ми дела́ми
seinen Durst löschen/stillen
утоли́ть жа́жду
seinen Platz einnehmen
заня́ть своë ме́сто
seinen Rücktritt einreichen
подава́ть в отста́вку

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Radiologe sendet seinen Befund an die Anforderungsstelle zurück (per elektronischer Mail, Fax oder telefonischem Diktat, gelegentlich direkt per Telefongespräch mit dem anfordernden Kliniker).
de.wikipedia.org
Mit seinen teilweise mehrere hundert Jahre alten Platanen und Ginkgos steht hier ein großes Tropenhaus.
de.wikipedia.org
Zu seinen Forschungsgebieten gehören Numerik, Numerische Software und Zahlentheorie.
de.wikipedia.org
In seinen Aquarellen und Gouchen stellte der Künstler vor allem das soldatische Alltagsleben, Kriegsgefangene, Ruinen und ruhige Landschaften dar.
de.wikipedia.org
Eine Notoperation war nötig und er erholte sich rasch von seinen schweren Verletzungen.
de.wikipedia.org
Dort musste er nun ein Drachenkostüm tragen und sich vor seinen Matches als Feuerspucker betätigen.
de.wikipedia.org
Nach viermonatigem Aufenthalt verlieh der König ihm ein 20 Jahre dauerndes Exklusivrecht an seinen Veröffentlichungen, das vor Raubdrucken schützen sollte.
de.wikipedia.org
Seitdem ist er nervlich zerrüttet und gilt unter seinen Kameraden als Feigling.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org
Nach seiner Kongresszeit ging er seinen früheren Geschäftsaktivitäten nach.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares