Traducciones de „leihen“ en el diccionario alemán » ruso

leihen [ˈlaɪən] V. trans. lieh, geliehen

1. leihen (jdm etw ausborgen):

leihen

дава́ть

leihen

дать form. perf. в долг

leihen

ода́лживать

leihen

одолжи́ть form. perf.

kannst du mir 20 Euro leihen?

ты мо́жешь одолжи́ть мне 20 е́вро?

2. leihen (von jdm etw entleihen):

leihen

брать

leihen

взять form. perf. в долг

ich werde mir das Geld von der Bank leihen

я возьму́ в ба́нке креди́т

leihen V.

Entrada creada por un usuario

leihen

брать в наём

Ejemplos de uso para leihen

kannst du mir 20 Euro leihen?

ты мо́жешь одолжи́ть мне 20 е́вро?

ich werde mir das Geld von der Bank leihen

я возьму́ в ба́нке креди́т

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er darf sich diese aber zur Jagd oder zum Übungsschießen leihen und im Zusammenhang mit der Jagd auch führen.

de.wikipedia.org

Bei einem Bestand von ca. 80.000 Büchern und Medien leihen die Benutzer ca. 225.000 Medien pro Jahr aus.

de.wikipedia.org

Daraus resultiere eine Verschuldung von Staatsbürgern und des Staats, und die Unternehmer müssten sich Geld von den Banken leihen, um sich zu refinanzieren.

de.wikipedia.org

Das Geld lieh sich die Band bei einem Freund.

de.wikipedia.org

Über Online-Kreditbörsen können sich Privatleute gegenseitig Geld leihen.

de.wikipedia.org

Außerdem leiht sie sich häufig Geld von diesem und jenem und zahlt nur selten ihre Rechnungen.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Tätigkeit vor der Kamera, leiht sie auch hin und wieder Figuren aus Videospielen ihre Stimme.

de.wikipedia.org

Dieser lieh ihn bereits nach einem Tag nach der der Vertragsunterschrift an Bayrampaşaspor aus.

de.wikipedia.org

Daneben lieh er seine Stimme gelegentlich dem Hörfunk und der Synchronisation.

de.wikipedia.org

Dennoch war die Leitung der Münzstätte offenbar ein einträgliches Geschäft, denn er kaufte dem Markgrafen mehrere Landgüter ab und lieh auch dem König größere Beträge.

de.wikipedia.org