Traducciones de „по́вод“ en el diccionario ruso » alemán

по́вод¹ <-а> SUST. m (слу́чай)

по́вод

Anlass m

по́вод

Veranlassung f

по по́воду

anlässlich

по́вод² <-а> SUST. m

по́вод

Zügel m

натя́гивать пово́дья fig.

die Zügel anziehen

отпуска́ть пово́дья

die Zügel lockern

идти́ у кого́-ли́бо на поводу́

am Gängelband geführt werden

Ejemplos de uso para по́вод

удо́бный по́вод

willkommener Anlass m

дава́ть по́вод для спле́тен

einen Grund für Klatsch geben

дава́ть по́вод к чему́-ли́бо

Anlass geben zu +dat.