ruso » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: отталкиваться , обшаривать , обливаться , сталкиваться , отхаркивать , выкарабкиваться , подч...ркиваться , напиваться , наливаться , наживаться , набиваться , добиваться , заливаться , отчёркивать , убиваться , сбиваться , защёлкиваться , втискиваться y/e обшарить

обша́рива|ть form. imperf., обша́рить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

отта́лкива|ться form. imperf., оттолкну́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

отха́ркива|ть form. imperf., отха́ркать form. perf. V. trans. -ю, -ешь

ста́лкива|ться form. imperf., столкну́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

1. ста́лкиваться (с кем-ли́бо):

ста́лкиваться
zusammenstoßen
ста́лкиваться
zusammenprallen

2. ста́лкиваться (встре́титься):

ста́лкиваться
aufeinander stoßen

3. ста́лкиваться fig.:

ста́лкиваться
aneinander geraten

облива́|ться form. imperf., обли́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

выкара́бкива|ться form. imperf., вы́карабкаться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

подч...ркива|ться form. imperf. V. impers. -ется +только 3 л книжн

вти́скива|ться form. imperf., вти́снуться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

защёлкива|ться form. imperf., защёлкнуться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься (замо́к)

сбива́|ться form. imperf., сби́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

2. сбива́ться (простыня́):

сбива́ться
sich zusammenballen

3. сбива́ться coloq. (о каблука́х):

сбива́ться
abgelaufen sein

4. сбива́ться (в ку́чу):

сбива́ться
sich zusammendrängen

убива́|ться form. imperf., уби́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

2. убива́ться прост (уда́риться):

убива́ться
sich verletzen
не убе́йся на камня́х
verletze dich nicht an den Steinen

отчёркива|ть form. imperf., отчеркну́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

залива́|ться2 form. imperf., зали́ться form. imperf. V. v. refl. -юсь, -ешься

добива́|ться form. imperf. V. v. refl. -юсь, -ешься

набива́|ться form. imperf., наби́ться form. perf. V. v. refl. -юсь -ешься

1. набива́ться (собира́ться, ска́пливаться):

набива́ться
sich ansammeln
в ваго́н наби́лось мно́го пассажи́ров
der Waggon war voll

3. набива́ться (нали́пнуть):

набива́ться
kleben

нажива́|ться form. imperf., нажи́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

налива́|ться form. imperf., нали́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

напива́|ться form. imperf., напи́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

1. напива́ться (утоля́ть жа́жду):

напива́ться
seinen Durst stillen

2. напива́ться (станови́ться пья́ным):

напива́ться
sich betrinken

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares