español » portugués

I . ir [ir] irreg. V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. ir (ir a buscar):

iré por el pan
vou buscar pão

3. ir (diferencia):

de dos a cinco van tres
cinco menos dois são três

4. ir coloq. (referirse):

eso no va por ti
isto não se refere a você
¿tú sabes de qué va?
você sabe a que se refere?

5. ir (sorpresa):

¡vaya coche!
que carro!
¡qué va!
que bobagem!

II . ir [ir] irreg. V. v. refl. irse

Mostrar la tabla de conjugación

1. ir (marcharse):

irse
ir-se

2. ir (resbalar):

irse
cair
se me fue de las manos
caiu das minhas mãos

I . ver [ber] irreg. V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . ver [ber] irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III . ver [ber] irreg. V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación
portugués » español

IR [ı̃jˈpostu ʤi ˈxẽjda] SUST. m

IR ABBR Imposto de Renda

IR
Impuesto m sobre la Renta

I . ir [ˈir] irreg. V. intr.

2. ir (dirigir-se):

ir
ir
ir à escola
ir al colegio

5. ir (+ gerúndio):

ir fazendo a. c.
ir haciendo algo
eu vou andando [ou indo]
voy yendo

II . ir [ˈir] irreg. V. v. refl. ir-se

1. ir (partir):

ir-se (embora)
irse

2. ir coloq. (morrer):

ir-se
irse

ver1 [ˈver] SUST. m

I . ver2 [ˈver] irreg. V. trans.

II . ver2 [ˈver] irreg. V. intr.

III . ver2 [ˈver] irreg. V. v. refl.

ir e vir <ires e vires> [ˈiɾ i ˈvir, ˈiɾiz i ˈviɾis] SUST. m

Ejemplos de uso para vê

se les ve felices
estão felizes
se ve a la legua que...
se vê de longe que...
se ve que no tenéis tiempo
se vê que vocês não têm tempo
se le ve fácilmente el juego fig.
vê-se facilmente seu jogo
no se te ve el pelo, ¿por dónde andas? coloq.
você sumiu do mapa, por onde anda?
la uve viene antes de la uve doble
o vê vem antes do dáblio
no puedo verlo todo el día sin hacer nada
não aguento vê-lo todo dia sem fazer fazer
las apariencias engañan
quem vê cara não vê coração provb.
¡olvídame!
vê se me esquece! coloq.
¡mira por dónde pisas!
vê por onde pisa!
¡deja de molestar!
vê se não torra!
¡desconecta de todo!
vê se desliga! jerga
encantado de verlo
prazer em vê-lo
¡a ver si te portas bien!
vê se se comporta bem!
fui a verlo ayer
eu fui vê-lo ontem
el médico ve a sus pacientes todos los días
o médico vê seus pacientes todos os dias
ve de compras, está todo en oferta
vá às compras, está tudo em oferta

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consultar los diccionarios
Los más populares