portugués » español

I . não [ˈnɜ̃w] SUST. m sin pl.

II . não [ˈnɜ̃w] ADV.

não
no
ele vem? — não
¿(él) va a venir? — no
o dia está lindo, não é?
pois não
ele não vem
(él) no va a venir
ela não vem
não ..., mas também...
não tem [ou ] de quê

não-agressão <-ões> [agɾeˈsɜ̃w, -õjs] SUST. f

não-autorizado (-a) [nɜ̃w-awtoriˈzadu, -a] ADJ.

não-conformista [ˈnɜ̃w-kõwforˈmista] SUST. mf

não-fumante [ˈnɜ̃w-fuˈmɜ̃ŋʧi̥] SUST. mf

não-identificado (-a) [nɜ̃w-idẽjʧifiˈkadu, -a] ADJ.

não-intervenção <-ões> [ˈnɜ̃w-ı̃jtervẽjˈsɜ̃w, -õjs] SUST. f

não-poluente [ˈnɜ̃w-poluˈẽjʧi̥] ADJ.

não-remunerado (-a) [nɜ̃w-xemuneradu, -a] ADJ.

não-violência [ˈnɜ̃w-vjoˈlẽjsia] SUST. f

chove-não-molha [ˈʃovi-nũ-ˈmɔʎa] SUST. m sin pl.

vai não vai [ˈvaj nũw ˈvaj] SUST. m coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
A montanha tem vegetação rasteira extensa e não pode ser escalada de todas as direções.
pt.wikipedia.org
Rupatadina é um anti-histamínico não sedante.
pt.wikipedia.org
Os sintomas de casos ligeiros e moderados podem ser aliviados com antipiréticos como o paracetamol ou anti-inflamatórios não esteroides como o ibuprofeno.
pt.wikipedia.org
Na linguagem vulgar, para os animais não-humanos, estes órgãos são muitas vezes referidos como "pernas" ou "patas".
pt.wikipedia.org
E, como consequência, sempre faz o arrependido tomar uma firme decisão de não mais cometer o mesmo erro, para não mais causar mal a outros.
pt.wikipedia.org
Não consagram a hóstia nem ungem enfermos, como também não atendem confissões.
pt.wikipedia.org
O grupo tinha cães, mas eles não tinham experiência em usá-los e a comida trazida para os cães tinha estragado.
pt.wikipedia.org
No entanto, esta reconstrução se mostrou errónea, já que o rami púbico superior não seria capaz de se conectar se o ílio direito fosse idêntico ao esquerdo.
pt.wikipedia.org
Assim, ele não poderia usar esse poder em livre arbítrio, tendo que seguir os princípios da moralidade e legalidade.
pt.wikipedia.org
Criou-se em 1930 conquanto a sua segunda edição não se disputou até 1952.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "não" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português