Traducciones de „veo“ en el diccionario español » portugués

I . ver [ber] irreg. V. intr.

ver

ver

a ver

vamos ver

a ver cómo lo hacemos

vamos ver como faremos

ya veremos

veremos

a mi modo de ver

no meu modo de ver

tener que ver con alguien/algo

ter a ver com a. c./alguém

II . ver [ber] irreg. V. trans.

ver

ver

¡habráse visto!

nunca se viu tal coisa!

no veas la que se armó

nem imagina o que aconteceu

hay que ver lo tranquilo que es Pedro

tem que ver como Pedro é tranquilo

si te he visto, no me acuerdo fig.

se te vi, não me lembro

¿no ves que...?

não vê que...?

te veo venir fig.

já sei o que você quer

III . ver [ber] irreg. V. v. refl.

ver verse:

verse

ver-se

verse apurado

ver-se em apuros

se ve que no tenéis tiempo

se vê que vocês não têm tempo

ver V.

Entrada creada por un usuario

ver trans. TV

ver, assistir

ver la televisión/una película

ver (o assistir) televisão/um filme

no tiene nada que ver con él/con eso

não tem nada a ver com ele/com isso

Ejemplos de uso para veo

no lo veo posible

não vejo como possível

te veo venir fig.

já sei o que você quer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Como que tampoco veo incongruencia alguna entre estos valores y las tradicionales cuatro virtudes cardinales cristianas de prudencia, justicia, fortaleza y templanza.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Algo que en otras páginas he echado de menos, y que, una vez metido en el jaleo de tener familia, veo que es muy útil.

bambino.blogia.com

Veo que no entendés mi punto, porque tus réplicas no van dirigidas a lo que yo considero central en mi argumento.

www.proyectosandia.com.ar

Lamentablemente no veo factible eso, por que siento que el que te da de comerte condiciona.

mundo-perverso.blogspot.com

Cada vez que veo que alguien tiene eso que yo no tengo se me enciende un fuego, algo espantoso que odio sentir.

www.espaciocris.com

Entonces, me veo en una relación más filial que política porque crecí al lado de ellos.

www.periodismosinfronteras.org

No tardaré mucho en ponerme con él porque cuando veo los cruasanes que hay por la red, me entran unas ganas de amasar...

www.midulceprincesa.es

Para los que piensen que solo veo el lado negativo, confieso: me gusta el juego de doble agente.

www3.rosario3.com

Yo no gusta rolar con cualquiera, la experiencia que he tenido, cuanta gente yo veo en años, cientos, y mas.

snipergymperu.blogspot.com

Curiosamente, en términos eufónicos, veo también una repetición en el pequeñas quejas.

www.gustavosolorzanoalfaro.com